Śi wiźim | PopKon

#musikvideo #sorbischemusik #sorbisch #serbskamusika #serbski #cottbus #chóśebuz #łužyca #lausitz

Ein sorbisches Musikvideo mit deutschen und sorbischen Untertiteln, im Auftrag für den rbb und das Magazin „Łužyca“.

Im zweiten Clip der rbb-Reihe sorbischer Musikvideos begibt sich ein Vater mit seiner Tochter auf die Reise in eine unbestimmte Zukunft.
Mit „Śi wiźim“ (dt. "Ich sehe Dich") möchte sich Regisseur Erik Schiesko bei allen Helfer:innen bedanken, die Geflüchteten zur Seite stehen und sagen: „Wir sehen Euch!“. Gedreht wurde das Video auf einem privaten Hof in der Niederlausitz und in den Wäldern der Madlower Schluchten in Cottbus, gemeinsam mit den Mitgliedern des Chores PopKon aus Cottbus. Das Lied ist eine Übersetzung des deutschen Titels „Ich seh Dich“ von Komponist Oliver Gies. rbb-Redakteur Gregor Kliem produzierte den Song in Zusammenarbeit mit dem Chor PopKon auf Sorbisch.

„Śi wiźim“ ist das zweite Video der insgesamt sechsteiligen Musikvideoreihe der Filmbrüder Clemens Schiesko und Erik Schiesko für das niedersorbische rbb-Magazin "Łužyca". Hauptdarstellende sind Daniel Ratthei vom Piccolo Theater Cottbus und die zwölfjährige Newcomerin Aniko Urbanski, von der wir sicherlich noch einiges sehen werden.

Credits:
Regie, Produktion: Erik Schiesko
Kamera, Schnitt: Clemens Schiesko
Regieassistenz: Joséphine Heidel
Darstellende: Daniel Ratthei, Aniko Urbanksi, Mitglieder des PopKon Chors Cottbus
Produktionshilfe: Marie Benkenstein, Felix Weigel, Anika Goldhahn
Mithilfe Set: Jan Urbanski, Anne-Kathrin Rensch

Seht hier die anderen Videos:    • Glucny som | Total Liveband  

Łužyca-Magazin: https://www.rbb-online.de/luzyca/
rbb-Kanal: https://www.youtube.de/rbb/
PopKon Chor Cottbus: https://www.popkon.info
Erik Schiesko: https://www.konturprojekt.de
Clemens Schiesko: http://www.schiesko.de

Alle Rechte für das Video liegen beim rbb. Eine Konturprojekt Filmproduktion (c) 2022