🚨챌린지로 역주행중인 선장의 노래 : Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty) [가사/해석/번역/lyrics]

웰러맨: 보급선 or 보급선에 탄 선원
구글링해서 의미를 뒤져봤는데 어디는 보급선이라고 하고 어디는 선원이라고 해서 웰러맨이라고 직역한 거예요. 몰라서 웰러맨이라고 해석한 게 아닙니다

그리고 애초에 가사가 “the Wellerman”이고요
(타이타닉호를 타이타닉호라로 해석하지 여객선이라고 해석 안 하잖아요…)

또한 저는 "잭 스패로우"라는 캐릭터에 초점을 두고 편집했기에 보급 물품(설탕, 티, 럼주 등등)을 가져다주는 선원 쪽에 의미를 두고 해석했습니다.

*Sponsored by Universal Music Korea 😃

구독과 좋아요는 큰 힘이 됩니다 ❤️
(Don't forget to subscribe, like and leave a comment ❤️)

영상출처:
캐리비안의 해적 - 블랙 펄의 저주 (Pirates Of The Caribbean: The Curse Of The Black Pearl , 2003)
캐리비안의 해적 - 망자의 함 (Pirates Of The Caribbean: Dead Man's Chest , 2006)
캐리비안의 해적 - 세상의 끝에서 (Pirates Of The Caribbean: At World's End , 2007)
캐리비안의 해적: 낯선 조류 (Pirates Of The Caribbean: On Stranger Tides , 2011)
캐리비안의 해적: 죽은 자는 말이 없다 (Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales , 2017)

#캐리비안의해적 #wellerman #선장의노래