¿Cómo elegir la mejor edición y traducción de un clásico? 5 Tips prácticos

📒 Únete a mi club de lectura: https://clubdelecturaestante.com/

📼 VIDEOS RELACIONADOS:
10 datos interesantes que no sabías sobre Madame Bovary
-    • 10 datos que no sabías sobre Madame B...  
El corazón de las tinieblas de Joseph Conrad: ¡Brutalidad clásica!
-    • 🖤 El corazón de las tinieblas: ¡Bruta...  

📝 Créditos:
Gracias a la librería Wilborada 1047 por dejarme grabar en sus hermosos espacios. Síganlos y visiten su librería
- Instagram Wilborada:   / wilborada1047  
- Tienda virtual Wilborada: https://www.wilborada1047.com/

Compra Madame Bovary en mi edición recomendada:
Eterna cadencia:
- USA: https://amzn.to/3sXg2PC
- ESP: https://amzn.to/3PJuJPN
- MX: https://amzn.to/3wKbHAi

Penguin Classics:
- USA: https://amzn.to/3LN7nFZ
- ESP: https://amzn.to/3NAJl2b
- MX: https://amzn.to/38TTEj7

⏳ Capítulos:
- 00:00 ¿Cómo elegir una buena traducción?
- 00:41 Wilborada 1047
- 01:01 5 claves para elegir la mejor edición
- 02:13 Busca quién es el traductor
- 03:13 Elige buenas editoriales
- 04:03 Traducciones cercanas
- 05:52 ¿Cuál es tu interés?
- 08:14 No te dejes engañar
- 08:54 Análisis de traducción
- 09:41 Cierre


🔗 SIGAMOS CONECTADOS EN:
🔴 ¡Suscríbete al canal! ▻ https://goo.gl/csToFp
📷 Instagram:   / elestanteliterario  
📘 Facebook:   / estanteliterario  
🐦 Twitter:   / elestantelit  
📚 Goodreads: https://goo.gl/6m4UZ9
💻 Blog oficial: https://www.elestanteliterario.com/
📩 LISTA de CORREO (Contenido exclusivo😉): https://elestanteliterario.com/lista-...
☕ ¡Apóyame en Ko-fi! https://ko-fi.com/elestanteliterario
🛒 Productos y libros recomendados: https://www.amazon.es/shop/elestantel...

------------------------------------------------------------------------------

¿Cómo escoger la mejor traducción de un libro?

5 recomendaciones para elegir la mejor edición y traducción de libros clásicos. En este video doy tips para que tengas en cuenta la próxima vez que visites una librería. ¡Espero que te sirvan! :)

Al comprar o leer un libro pocas veces tenemos en cuenta el nombre del traductor, sin embargo, este es una pieza clave para tener una buena experiencia de lectura. En este artículo te doy 5 claves para escoger las mejores ediciones y traducciones de un libro, sobre todo si se trata de un clásico...
Continúa leyendo: https://elestanteliterario.com/blog/e...

------------------------------------------------------------------------------
¿QUÉ ES EL ESTANTE LITERARIO?

El Estante Literario® es un sitio dedicalo a la ¡Buena vida y la buena lectura!. Aquí podrás encontrar reseñas de libros, listas de los mejores libros, consejos para leer mejor, estrategias de productividad, contenido sobre teoría, historia y crítica literaria y sobre traducción y lenguas. Es decir: un lugar dedicado a la lengua y la literatura.
Conoce más en: https://www.elestanteliterario.com/

🧝‍♂️ ¿QUIÉN SOY YO?

Mi nombre es Luis Miguel y soy traductor profesional (ING-FRA-ESP). Actualmente estoy haciendo una Maestría en literatura. Creé este espacio para compartir mis lecturas y hablar sobre los temas que más me gustan: la literatura, los idiomas y la buena vida.
Conoce más de mí en: https://elestanteliterario.com/conoce...

¡GRACIAS Y BUENA LECTURA! 😃
__________________________________________________________________
#ElEstanteLiterario #BooktubeColombia