Скачать или смотреть ولد الهدى Wulid Al-Huda أم كلثوم Umm Kulthum [Studio Recording 1946 Version 2]

Title of Piece: ولد الهدى Wulid Al-Huda
Performer: أم كلثوم Umm Kulthum
Date of Recording: 1946
Composer: Riad al-Sunbati
Poet: Ahmad Shawqi
Mode: Rast
Genre: Qasidah

First Performance: Al-Ahly Sports Club, Cairo, Egypt on 10th November 1949
Last Performance: Laique School Hall, Al-Mabarrah Society, Damascus, Syria on 23rd June 1955
Number of Performances: Unknown
Number of Available Performances: 6

Studio Version Available: Yes [Two Versions – Both 1946]

Note 1. This studio recording is the shorter version and was released commercially in 1946. Cairophon re-released this version in 1949. It is identical to the original 1946 release apart from the spoken introduction of the artist's name and title of the piece.

Note 2: The performances of this piece at Azbakiyah Garden Theatre, Cairo, Egypt on 4th June 1953 and at Azbakiyah Garden Theatre, Cairo, Egypt on 2nd December 1954 are not available at this time.

ولد الهدى فالكائنات ضياء .. وفم الزمان تبسم وسناء
الروح والملأ الملائكه حوله .. للدين والدنيا به بشراء
والعرش يزهو .. والحظيرة تزدهي
والمنتهى والسدرة العصماء
والوحي يقطر سلسلا من سلسل .. واللوح والقلم البديع رواء
يا خير من جاء الوجود تحية .. من مرسلين الى الهدى بك جاءوا
بك بشر الله السماء فزينت .... وتضوعت مسكا بك الغيراء
يوم يتيه على الزمان صباحه .. ومساؤه بمحمد وضاء
يوحي إليك النور في ظلمائه.... متتابعا تجلى به الظلماء
والآي تترى والخوارق جمة .... جبريل رواح بها غاداه
دين يشيد آية في آيه ..... لبنائه السورات والاضواء
الحق فيه هو الأساس فكيف لا..... والله جل جلاله البناء
بك يا ابن عبدالله قامت سمحة بالحق من ملل الهدى غراء
بنيت على التوحيد وهو حقيقة ... نادى بها سقراط والقدماء
ومشى على وجه الزمان بنورها ... كهان وادي النيل والعرفاء
والله فوق الخلق فيها وحده.. والناس تحت لوائها أكفاء
والدين يسر والخلافة بيعة ..... والأمر شورى والحقوق قضاء
الاشتراكيون أنت أمامهم ..... لولا دعاوي القوم والغلواء
داويت متئدا وداووت طفرة ..... وأخف من بعض الدواء الداء
الحرب في حق لديك شريعة ..... ومن السموم النافعات دوا
والبر عندك ذمه وفريضه ....لا منه ممنونه وجباهه
جاءت فوجدت الزكاه سبيله ... حتى التقى الكرماء والبخلاء
انصفت اهل الفقر من اهل الغنى ... فالكل فى حق الحياه سواء
يامن له الاخلاق ماتهوى العلا منها وما يتعشق الكبراء
ذانتك فى الخلق العظيم شمائل ... يغرى بهن ويولع الكرماء
اذا سخوت بلغت بالجود المدى ... وفعلت ماتفعل الانواء
واذا عفوت فقادرا ومقدرا.... لا يستهين بعفوفك الجهلاء
واذا رحمت فأنت ام او اب .....هدان فى االدنيا هما الرحماء
واذا خطبت فللمنابر هزه ... تعرو

waladu ạl̊huday̱ fāl̊kāyỉnāti ḍīāʾaⁿ .. wafamu ạlzãmāni tabasũmuⁿ wasanāʾuⁿ
ạlrãẘḥa wāl̊malạả ạlmlạỷkh ḥaẘlahu .. lildĩyni wāldũn̊yā bihi busẖarāʾu
wāl̊ʿar̊sẖa yaz̊hū .. wāl̊ḥaẓīraẗu taz̊dahī
wāl̊mun̊tahay̱ wālsĩd̊raẗa ạl̊ʿaṣ̊māʾa
wāl̊waḥ̊y yaq̊ṭuru sal̊salā man̊ sal̊sala .. wāllãẘḥu wāl̊qalamu ạl̊badīʿu rawāʾuⁿ
yā kẖaẙri man̊ jāʾa ạl̊wujūda taḥīãẗaⁿ .. min̊ mur̊salīna ạly̱ ạl̊huday̱ bika jāʾūạ
bika basẖaru ạllhi ạlsãmāʾi fazayãnat̊ .... wataḍawãʿat̊ mas̊kā bika ạl̊gẖaẙrāʾu
yaẘmuⁿ yutayĩhu ʿalay̱ ạlzãmāni ṣabāḥahu .. wmsạw̉h bimuḥamãdiⁿ wiḍāʾaⁿ
yūḥī ại̹laẙka ạlnũwri fī ẓlmāyỉh .... mutatābiʿā tajalãy̱ bihi ạlẓãl̊māʾu
wāl̊ậy tat̊ray̱ wāl̊kẖawāriqa jamãẗaⁿ .... jbryl rawāḥuⁿ bihā gẖạdạh
dīnuⁿ yusẖīdu ậyaẗuⁿ fī ậyihi ..... lbnāyỉh ạlsũwrāti wạlạḍwạʾ
ạil̊ḥaq̊ fīhi hūa ạl̊ạảsāsu fakaẙfa lā ..... wāllhu jalĩ jalāalihi ạl̊banãạʾi
bika yā ạib̊ni ʿab̊dāllãhi qāmat̊ sam̊ḥaẗuⁿ biạl̊ḥaqĩ min̊ malali ạl̊huday̱ gẖirāʾaⁿ
banaẙtu ʿalay̱ ạltãẘḥīdi wahūa ḥaqīqaẗuⁿ ... nāday̱ bihā suq̊rāṭuⁿ wāl̊qudamāʾu
wamasẖãy̱ ʿalay̱ waj̊hi ạlzãmāni binūrihā ... kuhãạnu wādĩy ạlnãẙla wāl̊ʿurafāʾa
wāllha faẘqa ạl̊kẖal̊qi fīhā waḥadãhu .. wālnãạsu taḥ̊ta lwạỷhạ ạảkifāʾaⁿ
wāldĩyna yasurũ wāl̊kẖilāafaẗa baẙʿaẗaⁿ ..... wāl̊ạảm̊ru sẖūray̱ wāl̊ḥuqwqa qaḍāʾaⁿ
ạl̊ạisẖ̊tirākīũwna ạản̊ta ạảmāmuhum̊ ..... laẘlā dʿāwy ạl̊qaẘmi wāl̊gẖul̊wāʾi
dāwaẙtu mtī̉dā wdạwwt ṭaf̊raẗaⁿ ..... wāảkẖafã min̊ baʿ̊ḍi ạldãwāʾi ạldãạʾa
ạl̊ḥar̊ba fī ḥaqiⁿ̃ ladaẙka sẖarīʿaẗaⁿ ..... wamin̊ ạlsũmūmi ạlnãạfiʿāti dawaⁿ̃ạ
wāl̊barã ʿin̊daka dẖamãhu wfryḍh .... lā min̊hu mam̊nūnahu wajibāhahu
jāʾat̊ fawajadat̊ ạlzkạh sabīlahu ... ḥatãy̱ ạil̊taqay̱ ạl̊kuramāʾu wāl̊bukẖalāaʾu
ạnṣft ạh̊l ạl̊faq̊ra mina ạh̊l ạl̊gẖinay̱ ... fāl̊kalũ fiy̱ã ḥaqã ạil̊ḥīāhu sawāʾaⁿ
yāminuⁿ lahu ạlạkẖlạq mạthwy̱ ạl̊ʿulā min̊hā wamā yataʿasẖãqu ạl̊kubarāʾu
dẖānat̊ka fiy̱ã ạl̊kẖal̊qa ạl̊ʿaẓīma sẖamāyỉla ... yagẖ̊ray̱ bihunã wayūliʿu ạl̊kuramāʾu
ạdẖạ sakẖūat̊ balagẖat̊ biạl̊jūdi ạl̊muday̱ ... wafaʿalat̊ mạtfʿl ạlạnwạʾ
wādẖā ʿafaẘtu faqādiraⁿạ wamuqadãraⁿạ .... lā yas̊tahīnu bʿfwfk ạl̊juhalāʾa
wādẖā raḥimat̊ fāản̊ta ạm ạw ạb ..... hadãạni fiy̱ã ạạldnyạ humā ạlrũḥamāʾu
wādẖā kẖaṭabat̊ falil̊manābiri hazãhu ... taʿ̊rū