エルトン・ジョン『Your Song』「僕の歌は君の歌」の弾き語り解説【アコギ初心者 中高年シニア向けギター講座】

【コード付き歌詞のコピーは下記から】
「僕の歌は君の歌」原題Your Songは、1970年4月にリリースされたエルトン・ジョンの曲です。この曲はエルトン・ジョンとバーニー・トーピンが一緒に暮らしていた頃に作り溜めしていたものの一部で、1969年10月27日に作曲されたものです。エルトンはコンサートでほとんど欠かさず演奏するほど気に入っており、バーニーもインタビューで「私はそれ以来すばらしいラブソングを書いていない」と言っています。

【スロー再生は運指確認と合わせ弾き練習に便利です】
スロー再生したい箇所で動画を静止させ、画面の歯車（メニュー）から「再生速度」を選択し、標準（通常）速度から好きな速度に切り替えてください。速度を変えてもキーは変わりません。
   • スロー再生を使ったギター上達法　アコギ 上達 中高年 初心者向け｜1日10...  

【チャンネル内のみ検索の方法】
このチャンネル内だけを検索したい場合は次の手順を踏んでください。
① 再生中の動画のチャンネルアイコンをタップし、チャンネルホームページに移動します。
②メニューバーの虫メガネアイコンにキーワードを入力し検索してください。
   • 【YouTubeチャンネル内検索の方法】60代から始めるアコギ弾き語り！簡...  

【この動画の目次】
00:00 歌詞コード付き試奏
01:59 課題曲の紹介
03:52 キー、コード、奏法の解説
09:45 曲の弾き語り実演解説
15:00 曲全体の弾き語り

※ ご視聴いただき、ありがとうございます。このチャンネルは毎週金曜の19時に定期的にアップしています。よろしければ『チャンネル登録』と『ベルボタンの通知設定』をお願いします。

【上達へのお役立ち動画】はこちらから
   • 『スリーフィンガー奏法』弾き方のコツとおススメパターン　60代から始めるギ...  

【ハッシュタグ】
#外国曲ギター弾き語り #外国曲弾き語りカバー #中高年シニア向けギターレッスン #昭和の歌ギター弾き語り練習 #50代60代70代からのアコギ入門

【コード付き歌詞のコピーに関して】
下記掲載の『歌詞＆ギターコード』は、私がMicrosoft Word（MSゴシック（太字）、フォントサイズ13に設定）で作成したコード付き歌詞をそのままこの説明欄にコピペ（コピーし、貼り付けた）したものです。これを同じ設定でコピペしても、歌詞と上のコードチェンジの位置は必ずしも合いません。あらかじめご了解の上、お手数ですが修正してご利用ください。

【歌詞とギターコード】

『Your Song』（僕の歌は君の歌）
オリジナルキー：Eb（D♯）
ここではキーはオリジナル通りのEbとし、Capo３のCで演奏します。

イントロ ｜C F/C｜G/C F/C｜

C FM7 G Em
It's a little bit funny this feeling inside
Am Am/G F♯m7-5 F
I'm not one of those　who can easily hide
C G E Am
I don't have much money but boy if I did
C Dm7 F G 　Gsus4 G
I'd buy a big house where we both could live

C FM7 G Em
If I was a sculptor, but then again, no
Am Am/G F♯m7-5 F
Or a man who makes potions in a travelling show
C G E Am
I know it's not much but it's the best I can do
C Dm7 F C Csus4 C
My gift is my song and this one's for you

G Am Dm7 F
And you can tell everybody this is your song
G Am Dm7 F
It may be quite simple but now that it's done
Am Am/G
I hope you don't mind I hope you don't mind
F♯m7-5 F
that I put down in words
C Dm7 F G Gsus4 G
How wonderful life is while you're in the world

間奏 ｜C F/C｜G/C F/C｜

C FM7 G Em
I sat on the roof and kicked off the moss
Am Am/G F♯m7-5 F
Well a few of the verses well they've got me quite cross
C G E Am
But the sun's been quite kind while I wrote this song
C Dm7 F G 　Gsus4 G
It's for people like you that keep it turned on

C FM7 G Em
So excuse me forgetting but these things I do
Am Am/G F♯m7-5 F
You see I've forgotten if they're green or they're blue
C G E Am
Anyway... the thing is... what I really mean
C Dm7 F C Csus4 C
Yours are the sweetest eyes I've ever seen

G Am Dm7 F
And you can tell everybody this is your song
G Am Dm7 F
It may be quite simple but now that it's done
Am Am/G
I hope you don't mind I hope you don't mind
F♯m7-5 F
that I put down in words
C Dm7 F G Gsus4 G
How wonderful life is while you're in the world

Am Am/G
I hope you don't mind　 　I hope you don't mind
F♯m7-5 F
that I put down in words
C Dm7 G C→
How wonderful life is while you're in the world

｜C F/C｜G/C F/C｜ C ｜

【和訳】
ちょっと可笑しいよね　こんな気持ち
僕は気持ちをうまく隠せるようなタイプじゃないんだ
お金はないけど　もしあったら
二人で住める大きな家を買うんだ

もし僕が彫刻家だったら　いや違うな
旅先のショーで魔法の薬を作る旅芸人だったら
大したものじゃないけど　僕の精一杯なんだ
贈り物は僕が作った歌　この歌を君に贈るよ

みんなに言っていいよ　これは君の歌だって
本当にシンプルかもしれないけど
これで完成してるんだ
迷惑じゃないことを願うよ
歌詞に込めた僕の思い
人生は何て素晴らしいんだ
君がこの世界にいてくれるから

僕は屋根に座って　苔を蹴り落した
いくつかの詩のせいで　イライラしてたんだ
でも歌を書いてた間　太陽はとても優しかった
優しく照らし続ける君のような人への歌さ

許してほしい　忘れっぽいんだ
緑か青か　忘れちゃったけど
とにかく　大事なのは
僕が本当に言いたいのは
今まで見た中で
君の瞳は一番素敵なんだ

みんなに言っていいよ　これは君の歌だって
本当にシンプルかもしれないけど
これで完成してるんだ
迷惑じゃないことを願うよ
歌詞に込めた僕の思い
人生は何て素晴らしいんだ
君がこの世界にいてくれるから

迷惑じゃないことを願うよ
歌詞に込めた僕の思い
人生は何て素晴らしいんだ
君がこの世界にいてくれるから

【私の作成した他のサイト】
『エンジョイ セカンドライフ』 https://enjoy-second-life.com/
『陶楽』陶芸を楽しもう！ https://to-raku.com/

【自己紹介】
アコギ大好き人間の小暮貢朗（こぐれみつあき）と申します。2020年、コロナ禍をきっかけにYouTubeに『ギターで歌おうチャンネル』を立ち上げました。
コロナ明けの現在、老人ホーム、介護施設などでの訪問コンサートを再開しました。

【チャンネル紹介動画】はこちらから
   • チャンネル紹介動画 60代から始めるギター弾き語り！【アコギ初心者中高年シ...