채옐 (Yel) - 'Found you' lyric video

💌 'Lost in Translation' (2003), a film by Sofia Coppola.
⠀
채옐 (Yel) Single [Found you]
01. Found you
02. Always on my mind (Original ver.)
- a song about finding love and loneliness within.
⠀
written by Yel
produced by kimdida
arranged by kimdida
chorus by SFC.JGR
recorded by Jay Sung @nota___studio
⠀
Video Credits:
   • Night Tapes - Forever (Lost in Transl...  
   • Lana Del Rey- Love / Lost in Translation  
● Lyrics:
Now go ahead and ruin it
그냥 망쳐버려
And take it for granted
당연하게 여겨
I cannot resist more
나는 더 이상 못 견디겠으니

Now at last,
이제야,
I found you
그대를 찾았어요
Do you want me too?
그대도 나를 원하나요?

Thinkin’ of you in the summertime
여름에 그대를 생각해요
makin’ sure you’re alright
괜찮은지 확인하고 싶어서
if it weren’t for you,
당신이 아니었으면
who would’ve thought I was special in my own way?
누가 나를 나만의 방식으로 특별했다고 생각했겠어요?

And even though you hurt me sometimes
가끔은 나에게 상처를 주기도 하지만
intended or not,
그게 의도적이었든 아니든,
i still admit,
나는 그래도 인정해,
I’ll miss the way you’ll need me
나를 필요해하던 네가 그리울 거야

sometimes I can’t get your lovin'
가끔은 이 사랑이 이해하기 어려울 때가 있어
cuz you so confidently call it love but i'm still lonely
너는 사랑이라 부르지만 나는 아직 외로우니까
and maybe it’s really time to tell you
이제는 정말로 그대에게 말할 때가 됐나 봐요
that i think i’m better off without you
그대 없는 나 혼자가 더 좋은 것 같다고

닫힌 창문 밖에
문을 열면 앞에​
작은 화면 안에
밝아오듯 함께
작은 공원 앞에
어두운 방 안에
잠이 깨면 밖에