채옐 (Yel) - '그 무화과는 사랑을 한다 (Love, Fig)' Visualizer

3/14/23 EP [Tokyo Express]
01. Sunshine
02. Always on my mind
03. 그 무화과는 사랑을 한다 (Love, Fig)
04. Silly (feat. Jimmy Brown)
05. Tokyo Express
-
그대가 옆에 있으면 아무 생각이 안 나
I can't think of anything when you're next to me
발그레진 두 볼과 커지는 심장 소리
pink cheeks and growing heartbeat
나만 들리는 건 아니잖아
i know i'm not the only one hearing it
도로 위에 차들이 쌩 지나갈 땐
when the cars pass by us on the highway
우릴 위한 바람을 불어주는 것 같고
feels like they're blowing the wind for us
너의 그림자 안에 쏙 들어간
the image of me inside your shadow
우리의 모습이 소중한 것 같은데
is something so precious
알다가도 모르겠다는 마음을 붙잡고
let's grab our indecisive hearts
이 도시를 떠나요
and run away from this city
내 손을 꼭 잡아
hold my hand tight
놓치면 끝인 줄 알아!
if you let go, you bet it's over!
그대가 뒤에 있으면 자꾸만 불안해져
i get anxious when you're behind me
갈 곳 없는 두 눈과 심해지는 조급함
growing anxiety and impatience
나만 느끼는 건 아니잖아
i know i'm not the only one feeling it

똑같은 하루도
even on another boring day,
함께라면
if we're together
(색다른 분위기에 취해)
망설이지 말고 이제 내게
stop hesitating, now come to me
I FEEL LIKE LOVING YOU

I feel like loving you
I feel like loving you
(and I think about you all the time)
I feel like loving you
I feel like loving you
(and I think about you all the time)