Dylan Wang: Flight of the Crane (fan song)

Flight of the Crane《迎鹤飞》 - 王鹤棣 1220 生贺

(Singers) 紫芯小雨
看焰火 升腾坠落 放一秒光热
Looking at fireworks flying and falling in a moment of flaming heat.
就像我 甘做萤火 照亮你一刻
I am willing to become a firefly to shine on your every moment.
风吹过 星闪烁 玫瑰在角落开着
The wind whisks by, the stars are shining, and the roses bloom in the corner.
我停泊 不忍负少年绝色
I’ve anchored, bearing the colors of youth.
面具遮 言辞涩 真心无畏对或错
Hidden behind the mask of challenging words, honesty is not afraid of right or wrong.
尘微末 却能把韶光勾勒
The ashes are small, but it can trace alluring lights.
流星落 与寺歌 雪飘雾都倾城色
Falling stars with temple hymns, snow and mist cover the city.
人影错 镜头切过浮华与烟火
Misguided figure, the camera cuts through the glitz and fireworks.

(Singers) 王鹤棣和他的月亮 / 河堤的鸭鸭/D-Rosy
将夜隔 天乍破 沙雪掩没了车辙
The eve spent, the morrow emerges, and the wheel tracks are covered in sand and snow.
风波恶 箭意萧瑟 挽不回人心寥落
The turmoil is malevolent, the arrows are dismal, and the hearts of the people are not restored.
祈神佛 晓惶惑 把热爱埋进生活
Pray to the gods to ease confusion and bury love into their lives.
篮网中心栖息片刻
Perched in the center of the net for a moment.

(Singers) Rainnie_Dy
学会了 偶尔沉默 看天的颜色
Learning, sometimes quietly observing the colors of the sky.
聆听着 欢呼指责 像潮起潮落
Listening, praises and reprimands are like high and low tides.
遇深壑 垄上卧 看过阑珊的灯火
Encountering, in a deep ravine, I saw the dimming lights.
人难测 爱与恨一字之隔
People are unpredictable, love and hate are just one word apart.
梦陷落 光微弱 迢迢前路更曲折
Dreams fall, lights turn weaker. The road ahead is long and tortuous.
不曾说 把宠辱独自消磨
Never a word, dealing with insults alone.
浮云遮 业火灼君威共秋月一色
Floating clouds cover the fire of karma burns the king’s might the color of the autumn moon.
东风过 海面生波 青苍舞白鹤
The east wind passes through the sea making waves, and the white cranes dance under the blue sky.

(Singers) GG 阿角 / 这个名字好像大粉 / ·西島雪穗· / 王鹤棣_Dylan 的小世界
也踏错 也挣脱 也能坦诚描功过
Mistakes are made, but also thwarted, and I can honestly define my blunders.
目光澈 不作修饰展露灵魂的本色
The gaze is clear, exposing the true colors of the soul.
夏清荷 秋叶落 春水河堤柳婀娜
Summer stunning lotus, autumn falling leaves, spring water embankment, graceful willows
都不若 你一笑倾我
Can’t compare to your smiling at me!

(Singers) yiiiranAnn
白马过 浮图所 真心如青山巍峨
The white horse passed through the floating structure, the sincerity is like the green mountain,
最难舍 嘉言铭刻西南一树梨花落
Difficult to give up, wise words inscribed on a pear blossom in the southwest.
雨作歌 风来贺 愿你所思即所得
Song of the rain, and commendation from the wind. May you get what you wish for.
你快乐 是唯一法则
Your happiness is the only rule!

(Singers) yiiiranAnn/橙柚橙/F_mxy/Dulcemariposa
关山隔 风云掣 年少该把梦挥霍
Separated by mountains, and carried by the wind and clouds, aim to dream when young.
锋芒铎 情理难错 放任温柔最缄默
Vigilance, it is challenging to be tolerant, and compassion is hushed.
玉雪琢 瑾瑜握 赤诚热爱底色
Snowy jade, beautiful jade, sincerity is the main virtue,
這世間 唯你最难得
In this world, you are the rarest!


迎鹤飞 紫光随 与世界交手几回
Flight of the Crane, purple radiance follows, quarrels the world again and again.
染星辉 不负年岁眼底仍有光如萃
Stain the starlight, live up to the age, there is still light in the eyes.
你与我得幸会 犹胜清风摇落绯
you and I are fortunate to be like the wind shaking the tales.
少年啊 请放肆明媚
Young man, please be BOLD!

念白 (Narration)
“王鹤棣 请万事顺遂”
“Wang Hedi Smooth Sailing”

你是梦与美的景象
You are a sight of dreams and beauty
明而不耀霁月风光
Bright but not dazzling radiance
我們穿山过海陪你地久天長
Traveling through mountains and seas, we will accompany you for Aeon.

Dylan’s dialogue
未来五年的话
In the next five years
我觉得还是就是承接着
I think that it's still going to be
自己前五年这样的脚踏实地
the same as the past five year's "feet on solid ground"
一步一步地拍好自己的
Step by step doing my best making
每一个角色 每一个作品
every one of my characters, every one of my films.
演好自己的每一个戏
Do the best in each and every one of my films.
我觉得这未来五年
I think for the next five years
也堅持要做的一件事情
It is one of the things I’ll be persistent in doing.
脾气不好不是缺点
Having a temper is not a flaw.
以后我就靠自己的方式
From now on, I will use my own ways
对这个世界发火
to show my attitude to the world.
大家的这些评论
The discussions from everyone
我觉得算一个鞭策吧
I think it's a type of driving force.
发现问题才能去解决问题
knowing the problem in order to resolve them.
我覺得我是一个
I think I'm the type
对这些负面情绪
facing these negative emotions
消化比较快的一个人
digests pretty fast type of person.
通过运动
Through exercise,
通过打球
through playing basketball
或者通过和朋友交流
or though jostling with friends
可能睡一觉第二天就没事了
or after a night's sleep, the next day I'm ok
我覺得就是
I think that
能给大家快乐这件事
if I can give people happiness
能给大家传递这种快乐就是
if I can pass on happiness to people
我觉得是一件我挺荣幸的事情
I think it's an honor.




#dylanwang #dylanwang王鹤棣 #didi #wanghedi #王鹤棣