«Властелин колец» Дж. Р. Р. Толкина

Приветствуем всех на книжном канале For Book! С выпуском нового обзора мы, конечно, припозднились, но есть уважительная причина с большим объемом для чтения - имя ей «Властелин колец» Джона Рональда Руэла Толкина!)) Перед нами книга в оформлении издательства «АСТ» из серии «Толкин: разные переводы» в переводе А. А. Грузберга. Книга включает полную трилогию «Братство кольца», «Две крепости», «Возвращение короля» и 5 приложений. Для помощи в выборе лучшего перевода, в ролике указаны имена главных героев, иногда сильно различающихся в работах Н. Григорьевой, В. Грушецкого; ВАМ (В. А. Маторина); В. Каррика, М. Каменкович, А. Кистяковского, В. Муравьева.
Желаем Вам приятного просмотра и чтения!))

В видео использованы фрагменты трилогии "Властелин колец" П. Джексона, музыка - Sailing - Delicate Steve.