【星期日的秘密】粵語翻唱「日曜日の秘密」『配音版』【N x DS】

成為DS Patreon 的會員吧！
  / near_ds  

DS：「終於來到這系列最後一首了！」
N：「....」
DS：「幹嘛了？我說錯了什麼？」
N：「這個系列之後還有很多首啊...」
DS：「甚麼！？為什麼我不知道的啊！！！！原來不是最後一首嗎！？」
N：「...你去重溫一下吧。」

歌手：N x DS
粵語填詞：Hakana
字幕：SK

配音成員: DS(濱中翠)
N (成海聖奈)
Kyle (男路人1)
汐璃(女路人2)

封面圖：Siuyau

==============================================================

原曲：「日曜日の秘密」

■作詞・作曲：HoneyWorks
■編曲：Junky

◆イラスト：ヤマコ
◆動画：ziro

================================================================================

One two
One two three four

早安一句
說在甜夢裏
明明簡單不過
要講真乾脆
當真的跟你
靠近時面對
傻又呆未去講句
愛戀的思緒

朝早車裏
我在旁問句
如能在身邊坐
你會否反對
當然可以 我面紅熱耳
只不過內向膽怯
搭訕怎可以

應該怎去
創話題問答
如傻傻坐於這裏
這趟車枉搭
必需長進
似大人負責
請給我號碼私訊
我勇敢出發

真可愛想不到真會
問我的號碼
傻瓜不必怕都會答
高興 未會敢笑
早晨 卻可以叫

請 你讓我接觸你
快讓我了解你
致電你會否打搞了你
戀愛是搏鬥心理
若果不爭氣
過後怕失了交臂

可愛特性寫筆記
再讓我了解你
你或會有喜歡的女性
只怕未夠襯起你
就此加把勁
要做帥氣英俊找你
各位見証

可否跟你
去樂園渡假
明明在身邊卻
以訊息轉發
偷偷覆你
怕被人望見
我跟你共坐車裏
兩米的差距

輕鬆講笑
對話如伴侶
明明文字中可以
直接的打趣
當天跟你
卻默然共對
講天氣又怕太失禮
話語得幾句

真糾結真膽怯不過
卻讓我心在跳
傻瓜般跟你只會笑
跟你 漸靠得越近
心情 倍感振奮

當我越去了解你
我就更喜歡你
卻未會敢去勾肩搭臂
只配在腦裏親你
若果捉緊你
我又會怕驚嚇到你

喜愛或厭惡之最
記在腦裏心裏
秘密也會覺得很有趣
知道覓到了真愛
可一不可再
你是我理想裏的那個
哪可錯過


如今清楚聽到
愛戀的心跳
對視那瞬間
一起去笑
溫馨憶記
畫面裏
有我亦有你

想要住進你心裏
我共你會登對
拼著勇氣
你講出這句
心意沒法再掩蓋
坦率的宣告
秘密與你戀愛
不會錯

終於你拖緊我不過
別太高調愛
誰都不可以揭穿你我
相信 定會保護你
相信 我的勇氣

請你讓我抱緊你
要讓我愛惜你
秘密蓋上愛戀的印記
車裏扮作碰到你
早安輕聲說
秘密答應緊記不會說

當你累了我親你
你悶了我找你
以後與你每天打個氣
知道覓到了真愛
可一不可再
你是我理想裏的那個

愛你不會錯