【厭惡抑或愛】粵語翻唱『スキキライ』「Giga-P remix」 【DS x 子瑩】

成為DS Patreon 的會員吧！
  / near_ds  

歌手: DS x 子瑩
MIX: Yukuman
字幕: SK
粵語填詞:楓玥

原曲:スキキライ(sm13361994)
Music:ゴム
Lyrics：フェルナンドP
Arrangement：ギガ (sm19663995)

=========================================================================


女：喜歡你　討厭你　愛不愛
　　要討厭
男：愛應該　拒絕壞事意外
　　心愛在
女：喜歡你　討厭你　愛不愛
合：像內心比賽　厭惡抑或愛

女：回想　怪當初戈個　上次一句　示愛的錯　
　　依加　正騷擾我　在腦中轉　如何遮蓋
　　鍾意　討厭　平衡之法待探索
　　兩個揀一極難定案　點愛
男：係咩　答覆一早　何用思考　原定了吧
　　「結婚」（女：結，結結結結婚？）　係啊　完備計劃　無須驚訝
　　係喎，要住既話就去住阿努阿圖都好喎
　　遲下　你我　撐起　五人一家
女：全部也　太快　你我　
　　事實現在　十三二歲　咋～喎
　　拍長拖　諗一下
男：即刻嫁
女：收聲喇　心裡如亂麻
　　誠實論他真太差　為何亦繼續想嫁

女：快要快要跌進熱愛　兔兔也飄過
　　看過聽過每晝日報　又甜又愛
　　唱唱咒語笑笑幻變　八方　
　　將生命　放進美態世界盛載

女：喜歡你　討厭你　愛不愛
　　要討厭　不過最愛

男：拿！
女：哎！？
男：贈送璧　在歸家踏路途　我一早留意很久
　　望到　窗檯的青琇　聆聽心中　你想有
　　九龍塘　跟你　屯門點會可碰到
　　而咪理咁多　我無不妥
女：最討厭　佢跟蹤我　愈要追索　愈係討厭
　　尚且　唉...　令我心跳　離奇反應
　　係啦！一定係佢無端端變得咁溫柔啦。
　　才會似野鹿　動搖奔撲
男：就算於　依加　加加油
　　盡力盡力　變成大個　可做到
　　要成長　可太易（女：可太易？）　聽你話　只因最鍾意
　　而其實想講你知　完全沒障礙超易

男：同望　君一手點起之赤火　烈烈在哄動
　　超Ｑ跟超High中縱火　在犯罪中火燙
　　想君一起私奔愛海
　　現已　早失控
　　只知我在　已闖進了劫災

女：最討厭　因你對我渲染
　　這溫暖　進心裡　悄悄侵佔
合：理解過　這個變態一個
女：最鍾意　一世也會不厭

女：快要快要跌進熱愛　愛意也閃過
　　訓覺每次有你伴我　未曾悶過
　　以這愛意灌溉白菜　擷採
　　於首度　對你疼愛百次盛載
男：是我
合：兩個兩個永遠熱愛　講講我的厚愛
　　細聽愛意合唱　詠出～真愛
　　喜歡卻又厭　紡織話跟語
　　此刻我共你　現正戀與愛

女：喜歡你　討厭你　我知道
　　最鍾意
男：愛應該　拒絕壞事意外
　　心愛在
女：喜歡你　討厭你　我知道
合：像內心比賽　厭惡抑或愛

=============================================

歌手資料:
DS的FACEBOOK:   / dsknfkwong  
DS的PLURK: http://www.plurk.com/dsknf

子瑩的Youtube Channel:    / @chiying_owo_