乗鞍ヒルクライム－2024（当日）　昨夜の雨がやみ、曇り空の中スタートしました。第39回大会のスタートの様子や、ゴール後の様子などを撮影しました。また来年来てください！。（2024. 08. 25）

乗鞍ヒルクライム2024　リザルト（2024）
→　https://norikura-hc.com/result
乗鞍ヒルクライム2024
→　　http://norikura-hc.com/


Norikura Hill Climb - 2024 (on the day)
Last night's rain stopped and the race started under cloudy skies.
We filmed the start and after the finish.
Come back next year! (25.08.2024)

Montée de Norikura - 2024 (le jour même)
La pluie de la nuit dernière s'est arrêtée et la course a commencé sous un ciel nuageux.
Nous avons filmé le départ et l'arrivée.
Revenez l'année prochaine ! (25.08.2024)

Norikura Hill Climb - 2024 (an diesem Tag)
Der Regen der vergangenen Nacht hat aufgehört, und das Rennen wurde bei bewölktem Himmel gestartet.
Wir haben den Start und den Zieleinlauf gefilmt.
Kommen Sie nächstes Jahr wieder! (25.08.2024)

Salita di Norikura - 2024 (il giorno)
La pioggia di ieri sera è cessata e la gara è iniziata con un cielo nuvoloso.
Abbiamo filmato la partenza e l'arrivo.
Tornate l'anno prossimo! (25.08.2024)

纪仓爬坡赛 - 2024 年（当天）
昨晚的雨停了，比赛在多云的天空下开始。
我们拍摄了起点和终点。
明年再来！ (2024.08.25)

Norikura heuvelklim - 2024 (op de dag zelf)
De regen van gisteravond hield op en de race begon onder een bewolkte hemel.
We filmden de start en na de finish.
Kom volgend jaar terug! (25.08.2024)