乗鞍ヒルクライム－2024（前日の受付日）　時折雨が降る中、第39回乗鞍ヒルクライムが開催されました。前日受付の会場の様子を撮影しました。（2024. 08. 24）

第39回　乗鞍ヒルクライム
→　https://norikura-hc.com/

Norikura Hill Climb - 2024 (day before registration day)
The 39th Norikura Hill Climb was held under occasional rain showers.
This is a shot of the venue for the previous day's registration. (24.08.2024)

Course de côte de Norikura - 2024 (jour avant l'inscription)
La 39ème édition de la course de côte de Norikura s'est déroulée sous des averses occasionnelles.
Voici une photo de l'endroit où se sont déroulées les inscriptions la veille. (24.08.2024)

Norikura Hill Climb - 2024 (Tag vor dem Anmeldetag)
Das 39. Norikura Hill Climb fand unter gelegentlichen Regenschauern statt.
Dies ist eine Aufnahme des Veranstaltungsortes für die Anmeldung am Vortag. (24.08.2024)

Salita di Norikura - 2024 (giorno prima della registrazione)
La 39ª edizione della Norikura Hill Climb si è svolta sotto occasionali scrosci di pioggia.
Questa è una foto del luogo in cui si sono svolte le iscrizioni il giorno precedente. (24.08.2024)

纪仓爬坡赛 - 2024 年（报名日前一天）
第 39 届乘仓爬坡赛在阵雨中举行。
这是前一天登记时的会场照片。 (2024.08.24)

Norikura Hill Climb - 2024 (dag voor registratiedag)
De 39e Norikura Hill Climb werd gehouden onder af en toe een regenbui.
Dit is een foto van de locatie voor de registratie van de dag ervoor. (24.08.2024)