SIRAJUDDIN ZAFAR - Hum Aahuwan-e-Shab Ka Bharam Kholte Rahe - LEHJA [Urdu Poetry Channel]

Описание к видео SIRAJUDDIN ZAFAR - Hum Aahuwan-e-Shab Ka Bharam Kholte Rahe - LEHJA [Urdu Poetry Channel]

Urdu Poetry of Sirajuddin Zafar
Ghazal: Hum Aahuwan-e-shab Ka Bharam Kholte Rahe
Recitation: Raheel Farooq

کل رات مے کشوں نے توازن جو کھو دیا
خطِ سبو پہ کون و مکاں ڈولتے رہے

ہم آہوانِ شب کا بھرم کھولتے رہے

سراج الدین ظفرؔ کی خوبصورت غزل - اردو شاعری

---------

LEHJA - A CLASSIC URDU POETRY CHANNEL

Lehja (لہجہ) is an Urdu literary (adabi) channel on YouTube. We produce recitations (voice over) of the masterpieces of Urdu poetry. Shayari of Asatiza (the greatest poets of Urdu) narrated by Raheel Farooq with classical melodies in the background is an experience people of taste can relish nowhere else. SUBSCRIBE NOW!    / recitation  

LEHJA PODCAST

Listen to Lehja on all major podcast and music streaming platforms including iTunes, Spotify, Deezer, Amazon Music/Audible, Stitcher, iHeartRadio, JioSaavn & Gaana.com.

https://anchor.fm/urdurecitation

LEHJA STORE

Love the classics? Buy the classics!

T-shirts, mugs, tote bags, phone cases and more with Urdu art.

https://teespring.com/stores/urdu

FOLLOW US

Facebook:   / urdurecitation  
Twitter:   / urdurecitation  
Instagram:   / urdurecitation  
Reddit:   / urdurecitation  
Tumblr: https://poetryrecording.com

SUPPORT US

Patronize:   / urdu  

---------

POETRY TEXT:

مکمل غزل کا اردو متن:

ہم آہوانِ شب کا بھرم کھولتے رہے
میزانِ دلبری پہ انھیں تولتے رہے

عکسِ جمالِ یار بھی کیا تھا کہ دیر تک
آئینے قمریوں کی طرح بولتے رہے

کل شب ہمارے ہاتھ میں جب تک سبو رہا
اسرار کتمِ راز میں پر تولتے رہے

کیا کیا تھا حلِ مسئلۂ زندگی میں لطف
جیسے کسی کا بندِ قبا کھولتے رہے

ہر شب شبِ سیاہ تھی لیکن شراب سے
ہم اس میں نورِ صبحِ ازل گھولتے رہے

پوچھو نہ کچھ کہ ہم سے غزالانِ بزمِ شب
کس شہرِ دلبری کی زباں بولتے رہے

ہم متقیِ شہرِ خرابات رات بھر
تسبیحِ زلفِ ماہ وشاں رولتے رہے

کل رات ملتفت تھے ادھر کچھ نئے غزال
ہم بھی نظر نظر میں انھیں تولتے رہے

تا صبح جبرئیل کو ازبر تھا حرف حرف
راتوں کو جو سرور میں ہم بولتے رہے

اتنی کہانیاں تھیں کسی زلف میں کہ ہم
ہر رات ایک دفترِ نو کھولتے رہے

کل رات مے کشوں نے توازن جو کھو دیا
خطِ سبو پہ کون و مکاں ڈولتے رہے

پہلے تو خود کو عشق میں حل ہم نے کر دیا
پھر عشق کو شراب میں ہم گھولتے رہے

روکا ہزار بزم نے ہنگامِ مے کشی
ہم تھے کہ رازِ ارض و سما کھولتے رہے

کل شب تھا ذکرِ حور بھی ذکرِ بتاں کے ساتھ
زہد و صفا ادھر سے ادھر ڈولتے رہے

اپنا بھی وزن کر نہ سکے لوگ اور ہم
روحِ ورائے روح کو بھی تولتے رہے

سرمایۂ ادب تھی ہماری غزل ظفرؔ
اشعارِ نغز تھے کہ گہر رولتے رہے

Ghazal in Roman Text (Credits: Rekhta):

ham āhuvān-e-shab kā bharam kholte rahe
mīzān-e-dilbarī pe unheñ tolte rahe

aks-e-jamāl-e-yār bhī kyā thā ki der tak
ā.īne qumriyoñ kī tarah bolte rahe

kyā kyā thā hall-e-mas.ala-e-zindagī meñ lutf
jaise kisī kā band-e-qabā kholte rahe

pūchho na kuchh ki ham se ġhazālān-e-bazm-e-shab
kis shahr-e-dilbarī kī zabāñ bolte rahe

kal shab thā zikr-e-hūr bhī zikr-e-butāñ ke saath
zohd-o-safā idhar se udhar Dolte rahe

apnā bhī vazn kar na sake log aur ham
rūh-e-varā-e-rūh ko bhī tolte rahe

sarmāya-e-adab thī hamārī ġhazal 'zafar'
ash.ār-e-naġhz the ki guhar rolte rahe

#BeautifulPoetry #Urdu #Shayari

Комментарии

Информация по комментариям в разработке