Скачать или смотреть [가사/감성번역] TheFatRat & Laura Brehm - We'll Meet Again

∎ 삽입곡
TheFatRat & Laura Brehm - We'll Meet Again
(   • TheFatRat & Laura Brehm - We'll Meet Again  )

∎ 아티스트 공식채널
TheFatRat
Youtube :    / @thefatrat  
Apple Music :   / thefatrat  
Facebook :   / thisisthefatrat  
Instagram :   / thefatratofficial  
Twitter :   / thisisthefatrat  

Laura Brehm
Youtube :    / @laurabrehm  
Soundcloud :   / laurabrehm  
Facebook :   / laurabrehmmusic  
Itunes : https://itunes.apple.com/us/artist/la...
Twitter :   / laurakbrehm  

∎영상제작
리튼바이 WrittenBy

∎번역/의역
리튼바이 WrittenBy

∎이미지
Aron Visuals
Instagram :   / aronvisuals  
(https://www.pexels.com/photo/green-gr...) (*Royalty Free)

∎가사

Suddenly you're nowhere to be found
어느날부터 네가 보이지 않았어.

I turn around and everything has changed
내가 돌아서자 모든 게 변하기 시작했지.

Looking for a way to work it out
모든 것을 원래대로 되돌릴 방법을 찾아서

I’m trying to find some peace to navigate
평온하던 나날을 되찾으러 갈거야.



The oak tree where I met you
널 처음 만났던 떡갈나무와

and the writing on the statue
조각상 위에 적힌 글귀들

I still remember every word you said
난 네가 말한 모든 말들을 기억해

I’m not a soldier but I’m fighting
난 전사는 아니지만 싸우고 있어.

Can you hear me through the silence?
침묵속에서 내 목소리를 들을 수 있겠니

I won't give up cause there will be a day
언젠가 찾아올 그날을 위해 포기 하지 않을거야.

We’ll meet again
우리가 다시 만나는 그날까지.

We’ll meet again
우리가 다시 만나는 그날까지.



Everything we wanted turned to gold
우리의 바람은 금빛으로 물들고

The path we chose, the future on our side
우리가 선택한 길은, 우리의 미래가 되네.

Never thought I’d do this on my own
혼자서 해낼거라 생각해본 적 없지만

But now I wield the sword you left behind
이제 내겐 네가 두고 간 검이 있어.



Dark for the sunrise
어둠이 있어 태양이 다시 떠오르고

Clouds for a blue sky
먹구름이 있어 푸른 하늘이 눈부시듯

Space for the travelling star
광활한 우주가 있어 별들을 수놓지.

Strong from the inside
내면의 강인함을 느껴봐.

You're still my life-line
넌 여전히 내 삶의 일부야.

I feel you wherever you are
네가 어디든 난 널 느낄 수 있어.



The oak tree where I met you
널 처음 만났던 떡갈나무와

and the writing on the statue
조각상 위에 적힌 글귀들

I still remember every word you said
난 네가 말한 모든 말들을 기억해

I’m not a soldier but I’m fighting
난 전사는 아니지만 싸우고 있어.

Can you hear me through the silence?
침묵속에서 내 목소리를 들을 수 있겠니

I won't give up cause there will be a day
언젠가 찾아올 그날을 위해 포기 하지 않을거야.

We’ll meet again
우리가 다시 만나는 그날까지.

We’ll meet again
우리가 다시 만나는 그날까지.

We’ll meet again
우리가 다시 만나는 그날까지.