洋楽　和訳 Lil Nas X - Industry Baby ft. Jack Harlow

英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。

[世界はラブソングでできている]第925弾
Lil Nas X - Industry Baby ft. Jack Harlow

こんにちは。UJです！
今回はLil Nas Xさん、Jack HarlowさんのIndustry Babyを訳させていただきました。

いやーこれホントかっこいいですよね。
最初のトランペットからかなりシビれましたもん。

この曲はすごいところがいろいろあって、
まずこの曲の制作陣、最近のLil Nas Xさんの曲には必ずいるTake a Daytripさん。
そしてKanye Westですからね。
気合入っています。

そしてMV。見ました？
サムネの時点でなかなか衝撃的なのですが"裸"です。
愉快痛快に刑務所ライフを謳歌しながらも脱獄するというストーリーは見ててとても面白いです。

   • Lil Nas X, Jack Harlow - INDUSTRY BAB...  

歌詞自体は自分の生い立ちや境遇
這い上がってきた人生を歌うラッパーっぽさ満載なのですが(Lil Nas Xさんは歌詞中ではラッパーではないと言っていますが)
この生い立ち、取ってきた賞などを見てこの2人が
Industry Babyだと言うのも納得できますよね。

●UJは洋楽が好きチャンネル
   / @uj5708  
洋楽のことについていろいろ解説する(ただしゃべってるだけ？)チャンネルです。

●UJの言船【ことふね】チャンネル
   / @user-pj4up5ke9p  
洋楽アーティストたちの名言集です。

●Instagram
https://www.instagram.com/iam_uj_dayo...

●Twitter
  / nuw121542  

●管理人UJのブログ"Ocean Frog"
https://ocean-frog.jp/

毎週最新曲の和訳を掲載しています。
https://ocean-frog.jp/category/%E4%BB...

どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
よかったらこちらもどうぞ！

#リルナズX #ジャックハーロウ #和訳