【和訳】Xenoblade 2 Torna - A Moment of Eternity

─────────────
エンディングシーン 台詞
─────────────

人は一生の間に
どれだけの出会いと別れを繰り返すのだろうか
命の灯火が尽きるその時
誰の顔を思い浮かべるだろうか
思い浮かべた笑顔と共に
眠ることができる者は幸せなのだろう
そう──
永遠などいらない
たとえ刹那であっても
共にあれはそれでいい──
しかし──
その機会を失ってしまった者はどうすればよいのだろうか──
道は果てしなく続いている
私は歩き続ける
この道を往けばいつかはたどり着けると──
再びあの笑顔に会える日がくると
そう信じて──

俺の往く道はこの道だ
交わることはない
だが──
もし再び交わることがあるのなら
その時は──


原詞 : 高橋哲哉
英詞 : LYSSA & カストロさとし
作曲 : 光田康典
歌手 : Jen Bird

Drifting soulの和訳 :
   • 【和訳】Xenoblade 2 - Drifting Soul  
The Wayの和訳 :
   • 【和訳】Xenoblade X - The way  
Uncontrollableの和訳 :
   • 【和訳】Xenoblade X - Uncontrollable  
Where We Belongの和訳 :
   • 【和訳】Xenoblade 3 - Where We Belong  
A Step Awayの和訳 :
   • 【和訳】Xenoblade 3 - A Step Away  
The key we've lostの和訳 :
   • 【和訳】Xenoblade X - The key we've lost  


#和訳
#ゼノブレイド2
#黄金の国イーラ
#Xenoblade2
#torna
#xenobladechronicles2
#AMomentofEternity