«Евангелион. часть 3» — интервью с Александром Фильченко

Руководитель студии дубляжа компании «Реанимедиа» Александр Фильченко продолжает отвечать на вопросы участников официальной группы Вконтакте:
https://vk.com/re_animedia

00:00 — Что можете сказать о третьей части Ребилда? Как Вам сюжет? Понятен ли он Вам?
01:22 — В разных кругах ваша работа над дубляжом Евангелиона считается одной из самых спорных, то возникали претензии к качеству, то к актёрской игре, то вообще к смене изначальных характеров героев аниме.
04:55 — На ваш взгляд есть ли объективные ошибки которые хотелось бы исправить?
05:14 — Каких персонажей было трудно озвучить? Почему? Было ли это связано с неприязнью или непониманием персонажа?
15:18 — Если будете озвучивать четвертый ребилд, хотелось бы спросить, можно ли заменить озвучку Икари Синдзи? при всем уважении, женский тембр «бросается в глаза».
16:52 — Легко ли записывался Степан Шашкин в роли Кенске? Всё-таки, ответственная роль, были ли другие кандидаты?