先秦儒家哲学 02

Описание к видео 先秦儒家哲学 02

第二講 《論語》解讀：宰我問三年之喪

宰我問：「三年之喪，期已久矣。君子三年不為禮，禮必壞；三年不為樂，樂必
崩。舊穀既沒，新穀既升，鑽燧改火，期可已矣。」
子曰：「食夫稻，衣夫錦，於女安乎？」
曰：「安。」
「女安，則為之！夫君子之居喪，食旨不甘，聞樂不樂，居處不安，故不為也。
今女安，則為之！」
宰我出。子曰：「予之不仁也！子生三年，然後免於父母之懷。夫三年之喪，天
下之通喪也。予也有三年之愛於其父母乎！」


【白話】
宰我請教說：「為父母守喪三年，時間未免太長了。君子三年不舉行禮儀，禮儀
一定會荒廢；三年不演奏音樂，音樂一定會散亂。舊穀吃完，新穀也已經收成；
打火的煫木輪用了一次。所以守喪一年就可以了。」
孔子說：「守喪未滿三年，就吃白米飯，穿錦緞衣，你心裏安不安呢？」
宰我說：「安。」
孔子說：「你心安，就去做吧！君子在守喪時，吃美食不辨滋味，聽音樂不感快
樂，住家裡不覺舒適，所以不這麼做。現在你既然心安，就去做吧！」
宰我退出房間後，孔子說：「予沒有真誠的情感啊！一個孩子生下來，三年以後
才能離開父母的懷抱。為父母守喪三年，天下人都是這麼做的。予曾經受到父母
三年懷抱的照顧嗎？」

Комментарии

Информация по комментариям в разработке

Похожие видео