Скачать или смотреть Love for You 그대를 위한 사랑 [나요]​By Park Ki-bum

Love for You 그대를 위한 사랑 [나요]
​By Park Ki-bum
​To love you
Is to stand barefoot
On a frozen winter rice field.
​Even as my feet grow numb with cold,
It is to keep groping,
Searching for the soil beneath.
​You bring forth
All four seasons within me.
​You gently push from behind
The spring that blooms in silence,
You make me pour out
A bucketful of tears like a midsummer shower,
And like an autumn field,
You dry my greed
And bind it into sheaves of straw.
​And finally,
On a snowy evening,
You leave me with nothing but an empty heart
And place it in my hand.
​That those empty hands
Could be this warm—
I only came to know
After I met you.
​

그대를 위한 사랑

박기범

그대를 사랑한다는 것은
겨울 논바닥에
맨발로 서 있는 일입니다

발이 시려도
자꾸만 흙을 더듬게 되는 일입니다

그대는
내 안의 사계절을 다 데리고 옵니다

말없이 피어나는 봄을
등 뒤에서 천천히 밀어주고
한여름 소나기처럼
울음 한 바가지를 쏟아내게 하고
가을 들녘처럼
내 욕심을 말려
볏짚으로 묶어버립니다

그리고 마침내
눈 오는 저녁
빈 마음 하나만 남겨
내 손에 쥐여 줍니다

그 빈 손이
이렇게 따뜻할 수 있다는 걸
나는
그대를 만나고서야 알았습니다

​

"The Korean song is
followed by an English version."
Click to see more Homemade
"The Korean song is followed by an English version."
"Hello, I am poet park ki-bum. I’ve started creating songs based on the poems I wrote myself. I hope you enjoy listening to them. Any singers who wish to cover my songs are more than welcome to do so. My only wish is for many people to find joy in them. Thank you for your trust."

"The Korean song is
followed by an English version."
Click to see more Homemade