Скачать или смотреть FILE ZION "DANCEHALL TIME" Clip OFFICIEL (Free Style)

Auteur-Compositeur: File ZION
Producteur: MCS World Music
Réalisateur: BKL PROD (Ouagadougou Burkina-Faso)
Styliste: Ibrahim Bilgo pour AZARA Style (Bamako Mali)

DANCE HALL TIME (Lyrics) traduction française
Intro:
Ok, OK, c’est le roi du dance hall Fulfulde qui vous appelle ! C’est Jah File qui t’appelle ! c’est l’heure du Dance Hall !!!
Refrain :
Eh femme ! c’est Jah File qui t’appelle ! Eh femme ! qu’est-ce que tu regardes ?
Femmes, jeunes, enfants... venez voir !!! c’est l’heure du Dance Hall... Yé-yé...
Couplet 1)
Quand je chante, les femmes et les jeunes dansent, j’ai amené de la Dance Hall ...
Quand je suis sur scène, je chante ma musique,
J’incite le public à venir danser sur le rythme du Dance Hall.
Quand je chante t’as pas besoin de chercher, c’est Jah File !
Quand je suis sur la scène, je n’entends rien, je ne vois rien,
Les enfants courent pour venir m’attraper...
Yo ! j’ai mis la Dance Hall Fulfulde au haut niveau !!!
Quand je chante, quand je chante, ne contourne pas c’est Jah File qui chante.
Quand je chante, quand je chante, les enfants courent pour venir regarder, Le public crie « c’est vraiment l’heure du Dance Hall Time » !!!
Couplet 2)
La fête vient de commencer, tout de suite et maintenant, sur la route en allant à la Pilule.
Je suis un Peul de Say qui vous présente, ma culture de Dance Hall Fulfulde.
Je transforme mon flow en feu, pour vous donner de l’ambiance.
Les femmes du village et de la ville, mettez-vous en pantalon ce soir,
Jah file vient vous donner le Dance Hall Fulfulde...
Alors femmes, enfants, arrêtez de lorgner... Venez danser sur le Dance Hall Fulfulde !!!
Femme africaine ne change pas ta peau, garde ton teint naturel et viens, viens danser ... C’est Jah file qui chante !!!

A chaque fois sur la scène ils viennent me dire : « Fais-nous danser jusqu’au petit matin !!! »
Quand je suis sur la piste, çà m’inspire, alors je leur faire découvrir le Dance Hall Fulfulde !!!
Montant sur la scène, elles me disent : « tu manies ton Dance Hall Fulfulde one by one »
Je mets ma Dance Hall et mes fans courent, courent, pour venir me voir Je mets ma Dance Hall et les Bad mans courent, courent, pour venir me dire :
« On aime vraiment l’ambiance que tu dégages »
Et les autres derrière la scène disent : « il manie bien son art... »
Les femmes et les enfants dansent et disent : « vraiment Jah file sait chanter ! »
(Refrain)
Bouge bouge bouge bouge “Yeeeeeeee” Bouge bouge bouge bouge “Yeeeeeeee “ Bouge bouge bouge bouge “Yeeeeeeee “ (BIS)
Paroles et musique File Zion
Production MCS MUSIC WORLD (Métissage Culturel Spectacle & World Music) Copyright2024