The Lion Guard | When I Led The Guard : Last Line Multilanguage w*/ S&T (32 versions)

Описание к видео The Lion Guard | When I Led The Guard : Last Line Multilanguage w*/ S&T (32 versions)

Heyy welcome to my probably best video 😁
The first video reached 200k+ views. Thank you so much for it. Now here is the re-uploaded version with subtitles and translations
Well in my previous community post, I told you guys that I was waiting Egyptian Arabic version. Honestly I thought it would be better to make the video while I have all lyrics :).
Btw, title comes from there
   • Frozen | Let It Go : One-Line Multila...  

-------------------------------------------------------------------------------

VOICE ACTORS 🎤
🇪🇬 Arabic (Standard): Mustafa Rashad
🇨🇳 Chinese (Mandarin):?
🇨🇿 Czech: Martin Sobotka
🇩🇰 Danish: Kristian Boland
🇳🇱 Dutch: Marcel Jonker
🇺🇸🇬🇧 English: David Oyelowo
🇫🇮 Finnish: Jukka-Pekka Palo
🇫🇷 French: Daniel Berretta
🇩🇪 German: Folke Paulsen
🇬🇷 Greek: Stratís Stil / Στρατής Στηλ
🇮🇱 Hebrew: Shimon Smith
🇮🇳 Hindi:?
🇭🇺 Hungarian: Borbiczki Ferenc
🇮🇩 Indonesian:?
🇮🇹 Italian: Gerolamo Alchieri
🇯🇵 Japanese: Haruhiko Jō
🇰🇿 Kazakh:?
🇰🇷 Korean: Jun-Seok Song
🇲🇾 Malay: Bob Fadhli
🇳🇴 Norwegian: Hans Marius Hoff Mittet
🇵🇱 Polish: Marek Barbasiewicz
🇧🇷 Portuguese (Brazilian): Ricardo Rossatto
🇵🇹 Portuguese (European): Mário Redondo
🇷🇴 Romanian: Bogdan Tudor (?)
🇷🇺 Russian: David Brodsky
🇪🇸 Spanish (European): Juan Fernández Mejías
🇲🇽 Spanish (Latin): Roberto Pisano
🇸🇪 Swedish: Jan Åström
🇮🇳 Tamil:?
🇹🇭 Thai: Akaphon Subpaya-archin
🇹🇷 Turkish:?
🇺🇦 Ukrainian: Andriy Mostrenko

-------------------------------------------------------------------------------

NOTES 📝
All versions are in NTSC pitch.
I am not so sure about Czech 🇨🇿 Lyrics but I believe they're 90% correct
I added Turkish 🇹🇷 translation of English version
I am not so sure about Hungarian 🇭🇺 lyrics because they're a bit weird but I believe translation is 90% correct
I know the first line of Kazakh 🇰🇿 lyrics is weird. That's because it is connected with previous line
The line "Marcado Eu Fiquei" in Brazilian Portuguese 🇧🇷 version can also be translated as "Marked I stayed"
In Latin Spanish 🇲🇽 version, I am not sure about first line. It also can be "Va a ser, el día llegó"
Tamil 🇮🇳 version is still LQ and I had to edit it a bit and add the last line from another LQ video of it. So sorry for that
Tamil 🇮🇳 translation is from Google. It's almost impossible to find a person who speaks it.

-------------------------------------------------------------------------------

MISTAKES ❌
(Hopefully there won't be XD)

-------------------------------------------------------------------------------

PLAYLISTS ▶️
   • The Lion Guard: When I Led The Guard ...  

   • Multilanguage Videos 🌍  

-------------------------------------------------------------------------------

CREDITS 🔵
I want to thank you from the bottom of my heart to everyone who helped me to collect the lyrics. This video exist thanks to them 😊

For Arabic 🇸🇦 and Kazakh 🇰🇿 ‪@ytzaromena3801‬
For Chinese 🇨🇳 ‪@ToLeNam‬
For Czech 🇨🇿 ‪@miraculousmartin‬ Lucky Dream # 1653 from Discord
For Danish 🇩🇰 ‪@TopMovieFan‬
For Dutch 🇳🇱
For Finnish 🇫🇮 ‪@tuomaspolla3814‬ ‪@MilukoMoon‬
For French 🇫🇷 ‪@rike971‬
For German 🇩🇪 ‪@Spaceexpress2‬
For Greek 🇬🇷 ‪@xxscarylionxx7913‬ ‪@DisneyThylacine‬
For Hebrew 🇮🇱 "scarletwitchwanda" from Discord
For Hindi 🇮🇳 https://www.tumblr.com/dreamstar-moon...
For 🇭🇺 Hungarian ‪@scarcover1681‬ ‪@CzafferNiko‬
For 🇮🇩 Indonesian ‪@EverywhereYT‬
For 🇮🇹 Italian ‪@rosarioparrino3217‬
For 🇯🇵 Japanese ‪@최강두산아카구마‬
For 🇰🇷 Korean 민트초코까마귀 (코드)# 3986 from Discord
For 🇲🇾 Malay ‪@aesthetictisya‬
For 🇳🇴 Norwegian ‪@MLPNorsk‬
For 🇵🇱 Polish ‪@MWKuba‬
For 🇧🇷 Brazilian Portuguese ‪@Semnome-wz7ox‬
For 🇵🇹 European Portuguese ‪@santiagodominguez5755‬
For 🇷🇴 Romanian ‪@AnmoKRS‬
For 🇷🇺 Russian ‪@Jurassic6508‬
For 🇪🇸 European Spanish ‪@paulsiddon7985‬
For 🇲🇽 Latin Spanish ‪@paulsiddon7985‬ ‪@scarleon7562‬
For 🇸🇪 Swedish The Lion Guard Nordic Languages YT channel (deleted) :/
For 🇮🇳 Tamil https://lyricstranslate.com/en/lion-g...
For 🇹🇭 Thai ‎https://lyricstranslate.com/en/lion-g... ‪@thanakit6494‬
For 🇹🇷 Turkish ‪@scarfan35‬ xd
For 🇺🇦 Ukrainian ‪@RomanGorelov‬

-------------------------------------------------------------------------------

SPECIAL THANKS 🙏
‪@dasnet6846‬ ‪@ezvan123‬ ‪@MLPNorsk‬ ‪@dubbingbunny5555‬

-------------------------------------------------------------------------------

Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.

I own nothing
Thanks for Watching my patreon if you consider supporting me: https://patreon.com/user?u=84106116&u...

Комментарии

Информация по комментариям в разработке