[Cover Lời Việt] Bất Khí - Vãn Qua Nguyệt Nguyệt ft. Diệp Trà | Năm ấy vạn dặm tìm đường phong hầu

Nguyên tác: Mạn Mạn Hà Kỳ Đa
Người chế tác: Dư Nhất
Sáng tác: Dư Nhất
Đặt lời: Tiểu Lư @小马户口合
Biên khúc: Dư Triều Mông
Hỗn âm: Thẩm Đồng
Diễn xướng: Kỳ Nhiên, Thẩm Mật Nhân
Hoà âm: Kỳ Nhiên
Hoà âm biên soạn: Hà Thương
Chế tác âm nhạc: Hangzhou Lexin Music
Giám chế: Chờ đợi già nua @粉红胡子Vincent Hồng Tuyến @Chris线 Thiển Lịch @小西木_lue
________________________________________________________

Lời Việt : Diệp Trà
Cover : Vãn Qua Nguyệt Nguyệt ft. Diệp Trà
Mix : Diệp Trà
Design : Huyền My
Video : Lam Phong Hỏa Nguyệt


Thiếu niên ấy từng tính tình độc nhất, dáng vẻ khí phách kiệt ngạo
Yêu cùng can đảm bị mệnh số đánh bại
Lưu lạc thiên nhai, khiến ta đau đáu chấp niệm
Dù bị sương tuyết tàn phá dày vò
Chẳng ai giống người, kêu gào trần thế, chạm vào vết xước quặn đau
Qua 7 năm dài, đã điểm bạc tóc hoa
Thiên địa chuyển biến năm xưa, thế gian cách trở
Chỉ nghe một câu thơ người lưu khắc
Dùng xương máu trong xác thân
Sưởi ấm cõi lòng tang thương
Bị dòng thời gian
(Bị dòng thời gian)
tàn nhẫn trôi, lật đổ hết
"Vạt bào xanh xanh,
Mang lòng canh cánh
Chẳng thể đến bên cạnh người
Lời chưa nói ra, hiểu hay chăng?"

Chỉ muốn có thể phiêu bạt khắp chốn, bầu bạn suốt kiếp cùng người
Thế tục chẳng màng, trở về nhà có hơn?
Bao bi hoan chìm nổi cũng đều đem trút sạch
Một đoạn giai thoại truyền lưu sử sách
Bây giờ cứ để mặc người tùy ý
Ta sẽ nhận hết hiểm ác
Chỉ vì mỗi người, khiến cả đời vướng bận
Nhưng người chẳng biết khi nào mới quay trở lại?
Mặc ta chờ người, bao mùa trôi mãi
Dùng xương máu trong xác thân
Sưởi ấm cõi lòng tang thương
Bị dòng thời gian
(Bị dòng thời gian)
tàn nhẫn trôi, lật đổ hết
"Vạt bào xanh xanh,
Mang lòng canh cánh
Chẳng thể đến bên cạnh người
Lời chưa nói ra, hiểu hay chăng?"

Tình ý khắc sâu, tiếc chi?
Đợi mãi, chẳng phụ gió xuân
Người tương trợ ta
(Người tương trợ ta)
Cả đất trời
Nguyện chứng giám
Cùng người viết tiếp chuyện tình niên thiếu
Tử Hựu Quy Viễn nên đôi
Đời này, đã sớm kề vai nhau