Poppy - Interweb (Sub. Español / Lyrics)

●» ¡Hola a todos! Sí, finalmente llegó el tan esperado vídeo de "Interweb" subtitulado al español, así que espero que las personas que lo estuvieron esperando todo este tiempo estén muriendo de felicidad. :'D

¿Qué les pareció a ustedes esta canción? La verdad es que a mi me ha encantado, hasta el momento encuentro que es una de las mejores canciones que ha sacado Poppy.

●» Pues, como ya es usual en Poppy, tiene varios juegos de palabras en la letra y en esta traducción la verdad es que se pierde. Uno que fue muy ingenioso y no muchos notaron;
» "I caught you in my interWEB" "I caught you in my interNET"
web: telaraña
net: red (de pesca)
Por lo tanto, las líneas que le siguen toman más sentido.

●» A mí parecer la canción habla de como un aparato tecnológico logra atrapar a una persona, en el sentido de que esta se vuelve adicta a tal objeto, olvidando incluso el paso del tiempo "Tell me what day is it"

¿Tienes algún comentario sobre alguna otra línea de la canción? Déjamelo saber en los comentarios.

☞ No olvides dejar un comentario, darle like y suscribirte. ☜