【English cover】 Song of Friendship なかよしのうた 英語で歌ってみた by Kibouka

Thank you for this year, Tropical Rouge Precure!
You had your downs, but ultimately I did feel something when this song played in the final episode, so this is the least amount of respect I should give you by singing this song ^w^

Japanese cover:    • 【song cover】 Song of Friendship なかよしの...  

─── ☆*:.｡. .｡.:*☆ ───

English lyrics (free to use with credit):
Why just sit there singing by yourself?
When you could be singing with your friends
Through this song that you sing with me
We’d feel so much warmth inside, so safe and content

Just like we are joining our hands and
If you layer your voice with my voice
Smiles, with the music, will dance
So you’ll hear this harmony that makes our hearts rejoice

If we just step up in sync
Up the stairs of music that rings happiness
Soon the notes will fly up in the sky
Frolic far from misery, soaring so high

All my days with you shine so brightly
‘Cause we’re having fun at this moment
Weaving with our voices as one, with you, my friends
Melodies that bring colours to today

When a phrase ends, another starts
Follow our rhythm, take over our tune
Then a prism of hope reflects
Shining light through every heart
Each and every one of us
It shines through
Never forget

Days that passed and today and tomorrow
I will always be here by your side
If you just keep me close to heart
I know you’ll feel better too, with strength to go on

We discovered beautiful things and
smiling, sharing joy and so much more
Singing of those wonderful days, with you my friends
Melodies filled with love that never ends
Let’s sing again this song of friends someday

─── ☆*:.｡. .｡.:*☆ ───

Disclaimer: Neither Precure nor this song belong to me. All right reserved to their original owners.

Fair use notice: This video made use of copyright materials that have not been specifically authorized by the copyright owner. This constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, the material on this video is offered publicly and without profit, to the public users of the internet for comment and nonprofit parody.