Скачать или смотреть TEMPS DE GUERRE (paroles: Ronaldo Vitor)

TEMPS DE GUERRE (paroles)//|| letra em português ao final:

Nous vivons des temps de guerre, d'incertitude et de ténèbres,
des temps où les hommes ne se comprennent plus,
des temps où l'espoir est notre seule arme contre ceux qui veulent nous infliger la tyrannie,oui, un espoir véritable et non des rêves illusoires.
Armez-vous de votre espoir et allez de l'avant.

Il semble que, dans les moments où tout paraît perdu,
notre attention se détourne vers les mauvaises nouvelles,
mais nous devons rassembler nos forces pour poursuivre notre chemin,
oui, notre chemin,
car nous ne sommes pas nés pour pleurer toute notre vie,
mais nous sommes nés pour bâtir un monde meilleur,
pour bâtir un monde d'amour, de liberté et de fraternité.

Aujourd'hui, lève-toi d'où que tu sois et dis oui au bonheur,
dis oui à tes plus beaux rêves,
car ils deviendront bientôt réalité,
la réalité qu'on a essayé de te voler,
mais maintenant, même au milieu des ruines de l'ancien monde,
cette réalité deviendra palpable, elle deviendra ton nouveau chemin,
le chemin de l'aube nouvelle.
//\\
TEMPOS DE GUERRA (letra)

SÃO TEMPOS DE GUERRA, DE INCERTEZAS E ESCURIDÃO,
TEMPOS EM QUE OS HOMENS NÃO SE ENTENDEM,
TEMPOS EM QUE A ESPERANÇA É A NOSSA ÚNICA ARMA CONTRA OS QUE QUEREM NOS TRAZER A TIRANIA,
SIM, ESPERANÇA VERDADEIRA E NÃO DE SONHOS ILUSÓRIOS.
ARME-SE COM SUA ESPERANÇA E SIGA EM FRENTE.

PARECE QUE, EM MOMENTOS EM QUE TUDO PARECE PERDIDO,
NOSSAS ATENÇÕES SÃO DESVIADAS PARA AS MÁS NOTÍCIAS,
MAS PRECISAMOS REUNIR FORÇAS PARA CONTINUAR A TRILHAR NOSSOS CAMINHOS,
SIM, TRILHAR NOSSOS CAMINHOS,
POIS NASCEMOS NÃO PARA CHORAR A VIDA INTEIRA,
MAS NASCEMOS PARA CONSTRUIR UM MUNDO MELHOR,
CONSTRUIR O MUNDO DO AMOR, DA LIBERDADE E DA FRATERNIDADE.

HOJE, ERGA-SE DE ONDE VOCÊ ESTIVER E DIGA SIM À FELICIDADE,
DIGA SIM AOS MELHORES DE SEUS SONHOS,
POIS ELES, EM BREVE, SE TORNARÃO REALIDADE,
A REALIDADE QUE TENTARAM ROUBAR DE VOCÊ,
MAS, AGORA, MESMO EM MEIO AOS ESCOMBROS DO VELHO MUNDO,
ESSA REALIDADE SE TORNARÁ PALPÁVEL, SE TORNARÁ O SEU NOVO CAMINHO,
O CAMINHO DO NOVO ALVORECER.