Rumbo al Sur - Documental de la Bomba Ecuatoriana

Описание к видео Rumbo al Sur - Documental de la Bomba Ecuatoriana

En la mañana del 3 de Marzo del 2014 el Metropolitan Museum of New York (Museo Metropolitano de New York) añadió un instrumento afro-ecuatoriano a su colección. El movimiento cultural “Chota Madre” donó una Bomba (instrumento de percusión del ritmo también llamado “Bomba”), un importante símbolo cultural de una de las principales regiones afro-ecuatorianas de Ecuador, El Valle del Chota, el cual fue incluído en la colección de instrumentos musicales de Frederick P. Rose.

J. Kenneth Moore, conservador a cargo de dicha colección menciona “Este tambor es un increíble ejemplar que resaltará aún más la colección de instrumentos del Museo Metropolitano de New York y ocupará un importante lugar en la misma, creada en el siglo 19. El museo se compromete a preservar, encuadrar y exhibir este instrumento en el futuro”.

El movimiento cultural “Chota Madre” fue establecido para promover la música y danza de El Valle del Chota, esta región que ofrece un estilo único de Bomba ecuatoriana, resultado del intercambio cultural entre las regiones indígena, mestiza y afro-descendiente, parte de las provincias del Norte del Ecuador. Este género musical es caracterizado por los ritmos de percusión de La Bomba (instrumento), acompañado de un requinto (pequeña guitarra de 5 cuerdas), güiro y armonías vocales. “Chota Madre” es conformado por varios talentos, en danza y coreografía Verónica Calero, músicos como José Juan Paredes, Christopher Terán, Diego Bravo, Jaime Picuasi y Chris Chan, asesor gráfico y audiovisual Darío Pantosín e investigadores José Obando, Ati Egas y Gabriel Roldós.

El artesano Cristóbal Segundo Barahona, creador del instrumento “Bomba” junto al Ministro de Cultura de Ecuador nos acompañaron en la donación de este grandioso y emblemático instrumento de la cultura afro-ecuatoriana.

Metropolitan Museum of New York added an Afro-Ecuadorian instrument to their collection on the morning of March 3rd 2014. Chota Madre Cultural Group donated a Bomba drum, an important cultural symbol of the mainly Afro-Ecuadorian region of Ecuador (Chota Valley) to the Metropolitan Museum. The donation will be included to the Frederick P. Rose collection of musical instruments at the MET.

J. Kenneth Moore, curator in charge of the collection, states that "the drum is a superlative example that will improve the instrument collection of the Metropolitan Museum of New York, and fill a gap in the collection that was established in the nineteenth century”. The museum plans to preserve, catalog and display this instrument for future programming.

The “Chota Madre Cultural Group” was established to promote the music and dance from the Chota Valley . This region of Ecuador offers a unique style of Bomba music, a result of the cultural exchange between the region's indigenous population, mestizos and Afro-descendants in the northern provinces of Ecuador. This musical genre is characterized by the percussion rhythms of the Bomba drum accompanied by a five-string guitar (requinto), a güiro or gourd and singers. “Chota Madre Cultural Group” gathers talented dancers and choreographers, such as: Veronica Calero, musicians: José Juan Paredes, Christopher Terán, Diego Bravo, Jaime Picuasi and Chris Chan, audiovisual support by Dario Pantosín and research by Jose Obando, Ati Egas and Gabriel Roldós

Craftsman Cristóbal Segundo Barahona, from the region of “El Valle del Chota” and creator of the Bomba drum, together with the Minister of Culture of Ecuador visited us in New York City to join us on the donation of this emblematic instrument of the Afro-ecuadorian culture.

Film by: Dario J Pantosín   / thinkgraphic.  .
Facebook:   / chotamadre  
Instagram:   / chotamadre  
Website: https://www.chotamadre.com
Website of the project: http://www.proyectorumboalsur.com

Комментарии

Информация по комментариям в разработке