《文豪野犬》中原中也角色曲——Darkness My Sorrow 污濁了的憂傷‖在黑暗之中只有帽子在翩翩起舞。【羅馬歌詞＋華語翻譯】

嗨嗨！這次視頻是來自《文豪野犬》中也小朋友的角色曲——Darkness My Sorrow。圖是《文豪野犬》和《文豪野犬汪！》。演唱者是中也君cv谷山紀章哦！一起來聽一聽橫濱歌姬/滾爺的炸歌吧！生活不易，中也賣藝哦哈哈哈哈哈哈
(已上传6种字幕包含：简体中文，繁体中文，英文，马来文，日文，和罗马音）
罗马歌词+华语翻译：
Donna chinpuna Gamemo Saigo made yatte yarukedo
虽说无论是多么陈腐的游戏 我都会奉陪到底
Sanryuu sakkano tsukutta shinarioja Manzoku shinee ze
但光是三流作家所写的脚本 是无法满足我的
GoodBye yogore chimatta Fukuwamou kire yashi naina
永别了衣服一旦弄脏 就无法再次穿上
Choudo,taikutsu shinogi Hoshikatta sonna tokorosa
正好，我也曾经想要 那样一个消磨时间的地方
Kedaino uchinishiwo yumemuto...ittanowa dareda?
在倦怠之中梦呓死亡。。。说这句话的是谁来着？
Konosekaigaimawa iroasetatorikago Nagei temisetemo tetsugoushi Hazure washinai
这个世界是个褪色的鸟笼 哀叹的看着那铁笼 束缚我的自由
But now Darkness My Sorrow Mada tsuiewa shinaikara
但现在污浊了的忧伤 说崩溃还太早了
Saa Kaserareta fujiyuuwo Waraito bashite
来吧 把诸加在身上的不自由 全都一笑而过
Tentochisae sakasani shitemiseyouka
要不要连天地都颠倒给你看呢
Yami nonakade hirari boushiga odoru
在黑暗之中只有帽子在翩翩起舞

Moshi, yoruni akitato Ashi kasewo hikichigittemo
若是，说已经厌倦了黑夜 而把脚镣给粉碎
Nenchu ukirukegooruto doukyosurugatsumoirusa
总是与哲学家同住的家伙也在这
Wow Oh [Saikouno keikan, Hyaku okuno meigani masaru]
哇喔 【真是最棒的景观，远胜于价值百亿的名画】
Konna fuzaketaoushuu iikagenowa rase youze
像这样戏谑般的回应 也差不多该给他个完结了吧
Naze yorini moyotte...KeyCasewa sonoteno nakada?
但是为何偏偏。。。钥匙包却握在那人手里？
Kachi atta shunkanni Shihai kenwako chiragawa
互相碰撞的瞬间 支配权就已经在此
Hane ruinochino omosasae yatsu tteyarou
就连被刎去生命的重量也任由我操纵
Lonely Darkness My Sorrow Kagi gahira karetara
孤身一人污浊了的忧伤 万一解开了锁
Mou hitoridewa modorenai Ochi teyuku dake
光靠一己之力已经无法回头 只有不断坠落
Kowareteyuku jiganokagowo nagametewa
眺望着渐渐崩坏而去的自我的劳笼
Warukunaito yururi utao utau
边想这样也不坏边悠然地唱着歌

Toji komerare youga Kanshou nado arienai
就算是被囚禁起来 但感伤什么的不可能
Ikeru toko made Shikko kuni somete yaruze
只要是能触及之处 都给我染上一片漆黑吧

Konosekaigaimawa iroasetatorikago Nagei temisetemo tetsugoushi Hazure washinai
这个世界是个褪色的鸟笼 哀叹的看着那铁笼 束缚我的自由
But now Darkness My Sorrow Mada tsuiewa shinaikara
但现在污浊了的忧伤 说崩溃还太早了
Saa Kaserareta fujiyuuwo Waraito bashite
来吧 把诸加在身上的不自由 全都一笑而过
Tentochisae sakasani shitemiseyouka
要不要连天地都颠倒给你看呢
Yami nonakade hirari boushiga odoru
在黑暗之中只有帽子在翩翩起舞

哔哩哔哩：https://www.bilibili.com/video/BV1dq4...
喜歡的話記得點讚，留言，分享哦！
—為野犬乾杯—