[신곡🔥🔥🔥] 격렬히 부딪혀: Dua Lipa - Physical (2020) [가사해석]

오른쪽 상단의 i를 눌러 원본 뮤직비디오를 감상하시고 오는 것을 강력히 추천드립니다.

드디어 제 채널에 두아리파가 올라오다니 ㅠㅠㅠㅠㅠ
기적이네요 저의 사랑 모두의 사랑 두아 리파
이번 싱글 너무 취향이라서 신곡 나온 내내 듣고 있네요 ㅠㅠ

사실 이 곡은 두 연인과의 사랑을 이야기하는 가사일 수도 있지만
저는 그 동안 두아리파의 행보를 지켜봐 왔고,
조금 다른 시점에서 혁명적이고 조금 더 파워풀한 쪽으로 해석하기로 결정했습니다😉
혹여나 저의 해석 방향이 마음에 들지 않으시다면 다른 해석도 많이 올라와 있으니 그걸로 보시면 될 것 같습니다!
감사합니다.


[Verse 1]
Common love isn't for us
평범한 사랑은 우리에게 어울리지 않아
We created something phenomenal
우리 좀 더 세상을 놀라게할 만한 걸 만들었잖아
Don't you agree?
너네도 그렇게 생각하지?
Don't you agree?
그렇게 생각하지?
You got me feeling diamond rich
너희 곁에 있으면 다이아몬드가 넘쳐나는 것만 같아
Nothing on this planet compares to it
이 행성의 그 누구와도 비교할 수 없어
Don't you agree?
너희도 그렇게 생각하지?
Don't you agree?
그렇게 생각하지?

[Pre-Chorus]
Who needs to go to sleep when I got you next to me?
너희가 내 옆에 있는데 왜 잠을 자야 하지?

[Chorus]
All night, I'll riot with you
밤 새, 나도 들고 일어서
I know you got my back and you know I got you
내 곁엔 네가 있고, 네 등 뒤엔 내가 있지
So come on (Come on), come on (Come on), come on (Come on)
더(좀 더), 좀 더(좀 더), 좀 더(좀 더)
Let's get physical
몸으로 부딪히는 거야
Lights out, follow the noise
불 꺼, 소리만 듣고 따라가
Baby, keep on dancing like you ain't got a choice
얘들아, 오늘이 아니면 안되는 것처럼 계속 흔들어
So come on (Come on), come on (Come on), come on
더(좀 더), 좀 더(좀 더), 좀 더(좀 더)
Let's get physical
더 부딪혀보는 거야

[Verse 2]
Adrenaline keeps on rushing in
아드레날린이 계속 흘러들어와
Love the simulation we're dreaming in
우리가 꿈꾸는 이 실험적인 무대가 너무 좋아
Don't you agree?
너도 그러지 않아?
Don't you agree?
그러지 않아?
I don't wanna live another life
나 다른 삶은 살고 싶지 않아
'Cause this one's pretty nice
지금 살고 있는 내 삶이 꽤 괜찮거든
Living it up
신나게 사는 이 삶이

[Pre-Chorus]
Who needs to go to sleep when I got you next to me?

[Chorus]
All night, I'll riot with you
밤 새, 나도 들고 일어서
I know you got my back and you know I got you
내 곁엔 네가 있고, 네 등 뒤엔 내가 있지
So come on (Come on), come on (Come on), come on (Come on)
더(좀 더), 좀 더(좀 더), 좀 더(좀 더)
Let's get physical
몸으로 부딪히는 거야
Lights out, follow the noise
불 꺼, 소리만 듣고 따라가
Baby, keep on dancing like you ain't got a choice
얘들아, 오늘이 아니면 안되는 것처럼 계속 흔들어
So come on (Come on), come on (Come on), come on
더(좀 더), 좀 더(좀 더), 좀 더(좀 더)
Let's get physical
더 부딪혀보는 거야

[Bridge]
Hold on just a little tighter
조금만 더 버텨봐
Come on, hold on, tell me if you're ready
좀 더, 기다려, 준비됐으면 내게 말해줘
Come on (Come on, come on)
자, 지금이야 (어서, 빨리)
Baby, keep on dancing
얘들아, 계속 춤추는 거야
Let's get physical
더 격렬해지는 거야
Hold on just a little tighter
Come on, hold on, tell me if you're ready
Come on (Come on, come on)
Baby, keep on dancing
멈추지 말고 계속 춰
Let's get physical

[Chorus]
All night, I'll riot with you
밤 새, 나도 들고 일어서
I know you got my back and you know I got you
내 곁엔 네가 있고, 네 등 뒤엔 내가 있지
So come on (Come on), come on (Come on), come on (Come on)
더(좀 더), 좀 더(좀 더), 좀 더(좀 더)
Let's get physical
몸으로 부딪히는 거야
Lights out, follow the noise
불 꺼, 소리만 듣고 따라가
Baby, keep on dancing like you ain't got a choice
얘들아, 오늘이 아니면 안되는 것처럼 계속 흔들어
So come on (Come on), come on (Come on), come on
더(좀 더), 좀 더(좀 더), 좀 더(좀 더)
Let's get physical (physical, physical)
더 부딪혀보는 거야

[Outro]
Let's get physical (Physical, physical)
Physical (Physical, physical)
Let's get physical (Physical, physical)
Come on, phy-phy-phy-physical