小唄「虫の音」Ko-uta:traditional Japanese short song

「虫の音(むしのね）」

本調子（替手　三下り）
〽虫の音をとめて嬉しき庭伝い
開くる枝折戸（しおりど）桐一葉
エエ憎らしい秋の空
月はしょんぼり雲隠れ

日本では古く、鈴虫の事を「松虫」と呼び、「松」を「待つ」とをかけて、虫の音に恋しい人を待つ思いを重ねていました。
庭を通って恋しい男の待つ部屋へ忍んで行くと、人の気配で虫の声が止みます。
枝折戸を開けると、桐の葉がはらりと落ちて来て、女性は、その音に不安を覚えます。ふと空を見上げると、さっきまで照っていた月が雲に隠れてしまっている。男は女性を待ちかねて帰ってしまったのかもしれません。
明治時代中頃に作曲された秋の風情、切なさが漂う江戸小唄の名曲です。

＊桐の葉は大きく、落ちる音は何かが終わる事を暗示すると言われているそうです。
＊替手は小唄派の手で演奏させていただきました。

唄・本手　千紫巳恵佳
替手　　　小唄幸三希

映像制作　株式会社Tokyo New Cinema
監督　渡邊いち

#小唄　#三味線　#高山　＃飛騨高山　#日下部民藝館　#着物　#和風
＃Traditional Japanese music #Kusakabe Folk Crafts Museum #Takayama #明暮れ小唄　＃明け暮れ小唄

2020年秋に飛騨高山で予定していた小唄ライブがコロナで中止になった二人が、
高山市の重要無形文化財「日下部民藝館」を舞台に映像を制作しました。
「小唄」は、様々な伝統邦楽のエッセンスが集約された宝石箱のような存在です。春夏秋冬、花鳥風月、恋愛、人生の機微が軽妙洒脱に盛り込まれた数々の小唄に魅了され、修行と演奏活動を続けています。

The two of them canceled the "Kouta" live scheduled for Hida Takayama in the fall of 2020 at COVID-19.
This video was produced on the stage of the important intangible cultural property "Kusakabe Folk Crafts Museum" in Takayama City.
"Kouta" is like a jewel box that contains the essence of various traditional Japanese music.
They are fascinated by a number of "Kouta" songs in which the subtleties of life are incorporated into a witty and sophisticated style,and continue their training and performance activities

千紫巳恵佳Instagram
  / senshimieka  

株式会社Tokyo New Cinema
https://tokyonewcinema.com

日下部民藝館
http://www.kusakabe-mingeikan.com

書家　大庭三紀
http://d3-kisei.com/
http://d3-miki.com/