Mikaîl Aslan - Şîyê

Qese û Muzîk : Mikaîl Aslan
Vokal : Beser Şahin

Şîyê
Şîyê vêrde bonê ma ra şîyê
Zerrê ma ra gonî şîyê
Wax şîyê

Şîya verasanî serdin a
Şîyê ma rê zaf derdin a
Heylo heylo zaf derdin a
La law şîyê ma rê merden a

Şîyê
Vêrgî şîya sanî pînê şîyê
Verêkî teber ra bêl bîyê
Wax şîyê
____________________
Gölge

Gölge
Gölge geçti damlarımızın üzerinden
Kan da akıp gitti içimizden
Ah gitti

Akşama doğru soğuyan gölge
Bize dert olan o gölge
Bize keder olan o gölge
Ah ki bizlere ölüm olan gölge

Gölge
Kurtlar gölgede yatar pusuya
Kuzular kayıplara karışır dışarıda
Ah gölge

Kirmanckî´den çeviri : Selim Temo
____________________

Album: Agêrayîs (1999)
Virastox: Kom Muzîk - Mîr Muzîk
Prodüktor: B. Ali Kurnaz
Supervizör: Ali Kuru
Aranjör: Ismail Bulut
Idarekar: Ali Kuru, Mikaîl Aslan
Stidyo: Roj
Qeyd: Ali Kuru
Mix: Ali Kuru, Andreas Melzer, Mikaîl Aslan
Digital Mastering: AM Musik Produktion
Violin 1: Sonja Weidenpesch
Violin 2: Gabriel Tamao
Viola: Valentin Holup
Cello: Rohan de Korten
Şelpe: Ercan Şahin, Mikaîl Aslan
Divan: Ali Kuru
Ney: Ercan Irmak
Mey: Deniz Salman
Kaval: Memo
Bendir: Cafer, Deniz Salman, Ali Kuru
Gitare û Akustiki: Manuel Markus, Mikaîl Aslan, Merdan Zırav, Ahmet Aslan
Perkusion: Alfonso Gorido
Bateri: Mario Zielenbach
Qirnata: Imam Solmaz, Ali Rıza Kahraman (Movete Alamuti), Göksun Çavdar
Ex û Fredless Bass: Andre Nendza
Fotograf: Eda Tanses
Video edit: Dîlan Top

#mikaîlaslan #agêrayîs