Скачать или смотреть 【196】僕の初恋《 My First Love Affair 》Craig Douglas（1959年）【字幕付き】使用蓄音機：Credenza／Victor Ⅵ

0:47【SP再生開始（Credenza）】 3:20【SP再生開始（Victor Ⅵ）】

【195】   • 【195】オンリー・シックスティーン《 Only Sixteen 》Craig Do...  
【197】   • 【197】カラーに口紅（Connie Francis – Lipstick On Y...  

　皆さまこんにちは。晴耕雨聴です。前回に引きつづき、イギリスのポップシンガー、クレイグ・ダグラス（Craig Douglas）の楽曲 「My First Love Affair」 をご紹介します。

　「My First Love Affair」は1959年にリリースされた、ダグラスを代表するティーン向けラブソングのひとつです。甘くスウィートな歌声で、初恋のときめきや戸惑いを繊細に描いています。日本ではほとんど話題にならなかったため、定まった邦訳は存在しませんが、ここでは勝手ながら「僕の初恋」としました。

　軽やかなストリングスと穏やかなリズムに乗せて、初めて恋に落ちたときの高揚感や不安、切なさが静かに語られるバラードです。ダグラスの柔らかく感情豊かなボーカルが、恋する少年の純粋な気持ちを素直に表現しており、歌詞に込められた甘さとほろ苦さが、聴く者にノスタルジックな余韻を残します。

　当時のイギリスのティーン・エイジャーたちの共感を呼び、ラジオやジュークボックスを通じて広く親しまれました。清潔感あるイメージと相まって、ダグラスの人気をさらに高めた一曲であり、現在でも1960年代ブリティッシュ・ポップを代表する楽曲として、オールディーズ・ファンに愛され続けています。

　なお、ダグラスは前回の「Only Sixteen」などのヒット曲で知られ、アメリカの楽曲をイギリス風にアレンジして歌うスタイルで成功を収めました。「My First Love Affair」もその流れの中にある作品で、英米ポップ文化の橋渡し的な役割を果たした一曲と言えるでしょう。


●参考文献
講談社【昭和～二万日の全記録】（全20巻）
NHKセンター【録音で綴る昭和の記録】
高山市昭和館【資料】
朝日文庫【なんたってクラシック―ぼくの一方的音楽宣言】
敬文社【昭和歌謡】
別冊スィングジャーナル【オールディーズ・ポップスのすべて】
大陸書房【Oldies Best Hits 200】
ディスク・コレクション アメリカン・オールディーズ 1955-1964
その他


#僕の初恋
#MyFirstLoveAffair
#クレイグダグラス
#CraigDouglas