【Gawr Gura】惡靈古堡8：怕人偶的鯊鯊理智線瘋狂崩斷【中文字幕】

原片源：   • 【Resident Evil Village】yes yes  
(有發布更正於CC字幕)
【鯊魚玩惡靈古堡8貝內文托大宅關卡】
你各位，這邊一個禮拜份的鯊魚都有啦！有快樂鯊、有崩潰鯊、有害怕鯊、有哼歌、有尖叫、有噴嚏、有理智斷線、有髒話、有CP閃、還有跟船長連動(沒有)

鯊鯊一開始就說她怕恐怖類的人偶，那貝內文托大宅對她還說真的會很難熬XDDD，不過還是無死通關了，鯊魚辛苦了。

註1*中間有幾段聽不懂，歡迎更正。

有人留言更正： 6：40左右鯊魚說的是 That little brat took everything from me(那個小屁孩把我東西都拿走了？) 不是 Little Bride。 感謝留言！(後面有一段叫安吉出來應該也是)

註2*恐怖谷理論（另名詭異谷，英語：Uncanny Valley）是一個關於人類對機器人和非人類物體的感覺的假設。專門描述如果一個物體接近人類到一定的程度、但又不到完全像(半像半不像)時，會使人感到不舒服的現象，例如機器人或擬真的娃娃。

註3*鯊魚中間提到：EZPZ, Lemon squeezy 後面那句擠檸檬應該只是為了押前面"EZPZ"(輕輕鬆鬆)的韻，所以這邊就隨便編了個輕輕鬆鬆，鮭魚肉鬆。(簡簡單單，我想吃丹丹？)

註4*這關要對付的是四領主之一操偶師唐訥 貝內文托(Donna Beneviento)，是一名平常穿全身黑的女子、並且操控一隻穿著新娘禮服名為安吉(Angie)的人偶。但鯊魚好像前面都搞錯，以為人偶就是唐訥。

註5*我載下來的影片不能用，所以用螢幕錄影的方式烤肉，左上角會有滑鼠請無視QQ，瑪琳船長和其他圖片也都沒有版權，純分享無營利烤肉，請見諒。

#HololiveEN​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
#GawrGura​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
#Vtuber中文翻譯​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
#Vtuber精華​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
#Vtuberhighlights​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
#HololiveENhighlights​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
#GawrGura中文​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
#Gura​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
#中文字幕​​​​​​
#惡靈古堡8
#Residentevilvillage