【和訳】正装の１１歳エドアルドが、ラテンの歌を見事に歌い上げる！ | AGT 2023

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！

掲載元：

【アメリカズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/agt/videos

【ブリテンズ・ゴット・タレント】
   / britainsgottalent  

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
La Charreada
和訳: ヒロキ

Ay! que rechula es la fiesta
La fiesta charra, fiesta del sol
(笑いが尽きぬ良い祭り 太陽の祭り)
Donde los charros valientes
Dan con su canto la evocación
(勇敢な馬乗りたちが集う場所)
Remedo de la faéna
Mas admirada de mi nacion
(国から誉められたことを歌う)
Bonito es el jaripeo y cuanta su animación!
(荒馬の姿さえ美しい)

Ya pretalaron un toro
Pa' que lo monte don Felimon
(首領が乗る雄牛の準備もできた)
Yo quiero montar un toro para que mire mi amor
(愛する人に見てもらうため)
Upa yupa yu! (y upa)
Upa yupa yu! (y upa)
(そーれ、せーの！)
Yo quiero montar un toro pa' que me mire mi amor
(愛する人に見せるんだ)
Ay! ay! ay!