Ο Γιάννος περνοδιάβαινε / Γιάννη Γιαννάκη μου (κλαρίνο/τραγούδι Ντίνος Σκορδής) Ζωντανή Ηχογράφηση

Η ιστορία πίσω από το τραγούδι:
Ο Ντίνος τραγουδάει για το Γιάννη Καραπλή στις 5 το ξημέρωμα.
Όταν τα τραγούδια ζωντανεύουν το παρελθόν και οι θύμισες μας γεμίζουν συγκίνηση.....
Ακούμε την τοπολαλιά του μπάρμπα- Γιάννη μαζί με του Ντίνου σε δυο τραγούδια που τόσο αγαπούσε, τραγουδισμένα με ιδιαίτερο τρόπο και από ψυχής, για μια εμβληματική φυσιογνωμία τον μπάρμπα Γιάννη.
Άνθρωπος Όμορφος, Λεβέντης και Αυθεντικός που έφυγε όπως έζησε...
...ΛΕΒΕΝΤΙΚΑ!!!!!
Μπάρμπα Γιάννη για σένα...

Ζωντανή ηχογράφηση
Κλαρίνο/τραγούδι:Κώστας(Ντίνος) Σκορδής (Μαυρολιθάρι Φωκίδας)
*Το «Γιάννη Γιαννάκη Μου» έχει γραφτεί (μουσική & στίχοι) από τον Ντίνο Σκορδή
  / ntinosskordismavrolithari  

--
Ο Γιάννος περνοδιάβαινε / τη νύχτα τραγουδώντας
Ξυπνάει τ’ αηδόνια απ’ τις φωλιές / και τα στοιχειά απ’ τους βράχους
Ξυπνάει και την αγάπη του / τριών μερών νυφούλα
Τραγούδησε Γιαννάκη μου θλιβερά…

--
Ωρε πού πας; πού πας; / Γιάννη Γιαννάκη μου
Πού πας; Πού πας; / Παιδί παιδάκι μου / Γιάννη Γιαννάκη μου
Ωρέ θα ρίξουνε να σε λαβώσουνε / Παιδί παιδάκι μου
Και σ’ έχει η μάνα σ’ μοναχό / Γιάννη Γιαννάκη μου
Μη πας, μη πας / Παιδί παιδάκι μου
θα ρίξουνε να σε λαβώσουνε…

* επιμέλεια ήχου και επεξεργασία βίντεο (video&music editing): mindcrimek   / mindcrimek  

…
O Yiannos Pernodiavene (Yiannos was walking around)
Clarinet/vocals:Kostas(Ntinos) Skordis (Mavrolithari, Fokida)
Live recording

Ntinos Skordis sings for Yiannis Karaplis at 5.00am. Songs bring back the past and the memories fill us with emotion. We can hear the old Yiannis greeting Ntinos at some point during the song. These two songs are sung here full of soul and are dedicated to Yiannis as they were his favorite ones. Yiannis was an iconic figure of Mavrolithari village, a beautiful man at heart that passed away as he always lived, dancing like a fine man…

Lyrics:
Yiannos was walking around / singing at night
He wakes up the nightingales from the nests / and the spirits from the rocks
He wakes up his love too / a bride three days now
Sing a sad song Yiannis…
--
Oh where are you going? / Yiannis oh my Yiannis
Where are you going? / Child, my child / Yiannis, my Yiannis
They will shoot and hurt you / Child, my child
And you are the only one for your mother / Yiannis, my Yiannis
Don’t go, don’t go / Child, my child
They will shoot and hurt you…

--
--
Ntinos Skordis (1928-1989) was a clarinet player from Mavrolithari, Fokida, Greece. He became famous in the region by performing in numerous local music festivals. The music was mainly greek folk songs (known in greek as demotika tragudia)