Polaroid Land Camera Automatic 210

Die Polaroid Land Camera Automatic 210 wurde zwischen 1967 und 1969 in einer Stückzahl von etwa 1.500.000 produziert. Sie ist eine der bekanntesten Packfilm-Kameras und konnte als erste Sofortbildkamera auch Farbbilder machen.
Die Kamera hat zwei Speed-Stufen (Geschwindigkeitsstufen), nämlich 75 ASA für Farbfilm und 3000 ASA für Schwarzweiß. Die Filmempfindlichkeit wird mit einem Schalter an der Oberseite des Objektivgehäuses eingestellt.
Die Blende kann manuell über den Objektivring zwischen “Abdunkeln” und “Aufhellen” gesteuert werden. Die Verschlusszeiten liegen bei 1/1200 bis 10 Sekunden.
Ein Stativgewinde hat die Kamera nicht. Zum Fokussieren wird ein Hebel bewegt, der mechanisch mit dem Objektivgehäuse verbunden ist. Die Linse wird dabei näher oder weiter weg von der Filmebene gelenkt.
***
Le Polaroid Land Camera Automatic 210 a été produit entre 1967 et 1969 dans un nombre d'environ 1.500.000. C'est l'un des appareils photo à pellicule les plus célèbres et le premier appareil photo instantané à prendre des photos couleur.
La caméra a deux niveaux de vitesse, à savoir 75 ASA pour le film couleur et 3000 ASA pour le noir et blanc. La vitesse du film est réglée avec un interrupteur sur le dessus du boîtier de l'objectif.
L'ouverture peut être contrôlée manuellement entre «assombrir» et «éclaircir» à l'aide de la bague d'objectif. Les vitesses d'obturation sont de 1/1200 à 10 secondes.
L'appareil photo n'a pas de filetage pour trépied. Un levier qui est relié mécaniquement au boîtier de l'objectif est déplacé pour faire la mise au point. L'objectif est dirigé plus près ou plus loin du plan du film.
***
The Polaroid Land Camera Automatic 210 was produced between 1967 and 1969 in a number of approximately 1,500,000. It is one of the most famous pack film cameras and was the first instant camera to also take color pictures.
The camera has two speed levels, namely 75 ASA for color film and 3000 ASA for black and white. The film speed is set with a switch on the top of the lens housing.
The aperture can be manually controlled between “darken” and “lighten” using the lens ring. The shutter speeds are 1/1200 to 10 seconds.
The camera does not have a tripod thread. A lever that is mechanically connected to the lens housing is moved to focus. The lens is directed closer or further away from the film plane.