Скачать или смотреть [인도네시아어_한국병원 이용법] Cara Menggunakan Rumah Sakit di Korea

[Healthcare Information for Foreign Workers in Korea]

Rumah sakit mana yang harus kamu kunjungi saat jatuh sakit di Korea?
Jika kamu keliru memilih jenis rumah sakit, proses pengobatan mungkin akan memakan waktu lebih lama.
Jika kamu tahu jenis rumah sakit yang tepat untuk dikunjungi, kamu bisa dirawat dengan lebih cepat.
Ada tiga tingkatan rumah sakit di Korea.
Sistem kesehatan beroperasi dalam tiga tingkatan.
Klinik tingkat 1 ada di dekat rumah dan merawat penyakit ringan seperti flu.
Waktu tunggu juga singkat, jadi kamu bisa langsung dirawat tanpa perlu janji temu.
Pusat kesehatan masyarakat lokal dikelola oleh pemerintah.
Kamu bisa menerima vaksinasi, cek kesehatan dasar, dan layanan penanganan penyakit menular dengan biaya rendah atau gratis.
Jika kondisi semakin memburuk, kamu bisa dirawat di rumah sakit umum tingkat 2.
Tersedia berbagai tes, operasi ringan, dan rawat inap.
Ada juga ruang gawat darurat.
Rumah sakit tingkat 3 (tersier) dilengkapi dengan dokter berpengalaman dan peralatan medis canggih.
Rumah sakit ini melayani perawatan kompleks dan menangani penyakit serius.
Kunci utamanya ada di urutan kunjungan ke rumah sakit.
Pilih rumah sakit yang tepat berdasarkan seberapa serius penyakit dan gejala yang dialami.
Kunjungi klinik lokal lebih dulu dan bawa rujukan dari dokter untuk dapatkan perawatan lebih spesialis di rumah sakit besar.
Jika menerima perawatan di rumah sakit tersier tanpa rujukan, kamu tidak bisa menikmati manfaat asuransi kesehatan.
Bahkan dengan reservasi, kamu mungkin harus menunggu beberapa bulan di rumah sakit tersier.
Kecuali untuk perawatan darurat dan persalinan.
Pastikan membawa kartu pendaftaran asing setiap kali kunjungan ke rumah sakit.
Kamu tidak akan dilayani tanpa identitas.
Sesudah dirawat dan melunasi biaya, kamu akan menerima resep obat.
Serahkan resep tersebut kepada apoteker untuk mengambil obat.
Untuk gejala ringan, kamu bisa mengonsumsi obat tanpa resep.
Obat-obatan ini bisa dibeli tanpa resep dokter sesudah konsultasi dengan apoteker.
Hubungi 119 untuk keadaan darurat!
Sampaikan seberapa parah situasinya melalui telepon.
Ikuti instruksi yang diberikan dan kamu akan dibawa ke rumah sakit terdekat dengan ambulans.
Jaga kesehatanmu dengan memanfaatkan rumah sakit dengan tepat.

한국에서 아프면 어느 병원에 가야 할까요?
병원을 잘못 선택하면 치료하는데 시간이 많이 걸립니다.
어떤 병원을 가야하는 지 제대로 알면 빠르게 치료 받을 수 있습니다.
한국에서 병원은 세가지로 나뉩니다.
병원 이용 방법은 3단계로 나뉩니다.
1차 의원은 집 가까이 있고, 감기 등 작은 병을 주로 치료합니다.
기다리는 시간도 짧아서 예약없이 가도 치료받을 수 있습니다.
지역보건소는 정부가 운영합니다.
예방접종과 간단한 건강검진, 감염병 관리 등을 저렴하게 또는 무료로 이용합니다.
더 심하게 아프면 2차 종합병원에서 치료할 수 있습니다.
각종 검사와 간단한 수술, 입원이 가능합니다.
응급실도 있습니다.
3차 상급종합병원에는 최신 장비와 경험이 많은 의사들이 있습니다.
치료가 복잡하거나 상태가 심한 병을 전문적으로 치료합니다.
중요한 것은 이용 순서입니다.
병이 얼마나 아프고 심한지에 따라 알맞은 병원을 선택하세요.
먼저 동네병원에 가고, 더 전문적인 치료가 필요할 때 의사가 써준 진료의뢰서 종이를 들고, 큰 병원에 가세요.
진료의뢰서 없이 상급종합병원에서 진료를 받으면 건강보험 혜택을 받을 수 없습니다.
상급종합병원은 예약해도 몇 달을 기다릴 수 있습니다.
단, 응급과 분만은 바로 가능합니다.
병원 갈 때 외국인등록증을 꼭 가져가세요.
신분증이 없으면 진료를 받을 수 없습니다.
병원에서 진료를 받고, 돈을 내면 환자가 먹어야 할 약이 적힌 처방전 종이를 받습니다.
약국에 가서 처방전 종이를 주고 약을 받으세요.
가벼운 증상에는 일반의약품을 사용할 수 있습니다.
의사 처방 없이도 약국에서 약사와 상담 후 구매할 수 있습니다.
응급상황에는 119에 전화하세요!
전화로 얼마나 심하게 아픈지 설명합니다.
안내 받은대로 처치한 후 구급차를 타고 가까운 병원으로 갑니다.
올바른 병원 이용으로 건강을 지키세요.


#한국국제보건의료재단 #KOFIH #한국병원 #진료의뢰서 #상급병원 #hospital #외국인근로자 #korea #인도네시아어 #dokter #Indonesia #doctor #병원 #NHẬN_DẠNG #RSUD #perawatan_kesehatan #penyakit