Lale Koçgün – Peşîya Malê (Paydā)

Lale Koçgün – Peşîya Malê

Söz/Lyrics: Feqir Ahmed
Müzik/Music: Aram Tigran

Tenbûr: Lale Koçgün
Duduk: Bülent Meral
Bendir: Yasemin Fil
Tonbak: Ali Erel
Bass: Erdem Pancarcı
Back Vocals: Lale Koçgün, Yasemin Fil, Ali Erel, Mehmet Ali Akbal, Fazıl Özmen, Duran Koçgün

Foto: Ali Altun

   / lalekocgün  
https://www.instagram.com/lalekocguno...
  / lalekocguen  
https://open.spotify.com/artist/6eIGs...
Album: https://open.spotify.com/album/100nAX...


Peşîya Malê

Rêya kubare b'dare
Tim were xware xware
Qelenê keçka delal
Li ser pişta min bare

Pêşiya malê b'xendeke
Feqîr derî lê veke
Keçik diçe ser çiya
B'gotina bavê xwe nake

Pêşiya malê b'kundire
Çeleng keçka xidir'e
Porsorê gewr raketye
Hış û aqil li wir e

Pêşiya malê b'kizine
Rindê b'dest û bazine
Qelenê çavreşa min
Sed û pencî bizine

Qezi: Faqir Ahmed Qeyda: Aram Tigran


The Front Of House

The road to the beautie is full of trees
Watch out for the branches
The dowry of beautiful girls
Is a burden on me

The front of house is ditch
Open the door for poor
The girl climbs the mountain
She does not obey her father

The front of house is pumpkin
The beauty is Hidir’s daughter
The red-headed got on the road
She is always thinking about there

The front of the house is vetch
The hand of the beauty is with bracelet
The dowry of my black-eyed is 150 goats

Lyrics: Feqir Ahmed Music: Aram Tigran