ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑ ΘΡΑΚΗΣ-Δόμνα Μέγγα LIVE-EASTERN THRACE' S LULLABY - Domna Megga

Ζωντανή ηχογράφηση από παράσταση στο Αλκαζάρ Λάρισας.
Στίχοι:
Το παιδί μου νανουρίζω, τρία κάστρα* το χαρίζω:
Το Μισίρι** και την Πόλη και τη Σαλονίκη*** όλη!
Να κοιμάται σαν τ' αρνούδ', να ξυπνάει σαν κατσικούδ',
να κοιμάται να μερώνει, να ξυπνάει να μεγαλώνε
Ώω, ώω,ώω,ώ!
Νάνι, νάνι, νάνι του, νάνι του, νανάκια του, κλείνουν τα ματάκια του.
Νάνι, Παναγιά κι Άη- Γιάννη κι όπου το πονεί, να γιάνει.
Νάνι του, νανάκια του, βγαίνουν τα δοντάκια του**** και τα τραπεζάκια του.
Άη Δημήτρη καβαλλάρη, έλα κάν' το παλληκάρι!

* κάστρα= οχυρωμένες πόλεις
** Μισίρι= η Αίγυπτος
***Σαλονίκη= Μία από τις σημαντικότερες πόλεις της Βυζ. Αυτοκρατορίας που αναφέρεται στα νανουρίσματα, μαζί με την Πόλη και την Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου.
**** Όταν το μωρό βγάζει τα δοντάκια του, δυσφορεί, πονά και δυσκολεύεται να κοιμηθεί.

Nανούρισμα της Αδριανούπολης, που ανάγεται στη Βυζαντινή εποχή.
Η χαρακτηριστική λέξη "κάστρα" αφορά τις οχυρές, περιτειχισμένες πόλεις που πολλές φορές οι κάτοικοι των γύρω περιοχών τις αποκαλούν έτσι, χωρίς να αναφέρουν καν το όνομά τους. Πχ. "Κάστρο" ονομάζεται το Διδυμότειχο.
Η αναφορά στα εδάφη της Ελληνικής Αυτοκρατορίας "Ρωμανίας" ή" Ρουμελίας", υπάρχει και σε άλλα νανουρίσματα :
"Κοιμίσου υιούδι μ' ακριβό κι εγώ θα σε χαρίσω,
την Αλεξάντρεια ζάχαρη και το Μισίρι ρύζι,
και την Κωνσταντινόπολη, τρείς χρόνους να ορίζεις".
Χαρακτηριστική πάντα η έκκληση σε ιερά πρόσωπα, στην Παναγία, στους Αγίους και στον Χριστό, τη χάρη των οποίων επικαλείται η μητέρα για την προστασία και το μεγάλωμα του παιδιού της.
Έλα Χριστέ και πάρε το, Χριστέ 'ποκοίμησέ το
και συ κυρά μου Παναγιά, καλοξημέρωσέ το.
Ο ύπνος τρέφει τα παιδιά κι η γειά τα μεγαλώνει
κι η Παναγιά η Δέσποινα τα καλοξημερώνει.