Building M+ (Full Version) 構。建 M+

「構。建M+: 博物館設計方案及建築藏品」是「M+進行」系列的第五個展覽，並特別從建築的角度來向­大眾介紹香港這座全新、跨界別的視覺文化博物館M+。這次展覽除了會首度公開展示一批­極具指標性並正在不斷擴建中的M+建築藏品之外，為了讓觀眾能夠深入的了解將於201­7年年底落成的M+博物館大樓，我們也展出了由著名瑞士建築師事務所Herzog & de Meuron聯同TFP Farrells與香港奧雅納工程顧問公司一起聯手規劃的博物館大樓設計過程，更是首­次對外展示出另外五個在去年國際建築設計比賽中入圍的設計。我們希望大家能夠通過這個­展覽感受和體會到M+在思考如何構想、收藏和表述建築環境中的一些方向和想法。

2014年1月10日至2月9日
每日上午10時至下午8時開放
港島東太古坊ArtisTree
免費入場
www.westkowloon.hk/buildingmplus

The fifth in the Mobile M+ exhibition series, 'Building M+: The Museum and Architecture Collection' presents a preview of Hong Kong's new, multidisciplinary museum for visual culture, as seen through the lens of architecture. Offering a closer look at the future M+ building, scheduled for completion in late 2017, the exhibition tracks the ongoing development of the building's design by the renowned Swiss firm of Herzog & de Meuron, with TFP Farrells and Ove Arup & Partners HK, and for the first time, reveals the other shortlisted proposals from which it was selected in an international competition held last year. The exhibition also marks the debut of the museum's growing, and unprecedented, architecture collection, illustrating some of the many approaches that M+ will take in conceptualising, collecting and representing the built environment.

10 Jan -- 09 Feb 2014
Open Daily 10 am - 8 pm
ArtisTree, TaiKoo Place, Island East
Free admission
www.westkowloon.hk/buildingmplus