Скачать или смотреть Học khẩu ngữ tiếng Trung siêu thực tế #14 你说这叫什么事儿啊 Bạn nói xem đây gọi là gì chứ?

Học khẩu ngữ tiếng Trung siêu thực tế
#14 你说这叫什么事儿啊 Bạn nói xem đây gọi là gì chứ?

Từ vựng và cấu trúc cần chú ý trong bài:

1. 哪壶不开提哪壶 /nǎ hú bù kāi tí nǎ hú/: cái gì không muốn nhắc lại nhắc đến
2. 气不打一处来 /qì bú dǎ yí chù lái/: vô cùng bực mình
3. 花冤枉钱 /huā yuānwangqián/: tốn tiền oan
4. 人山人海 /rénshānrénhǎi/: đông nghịt
5. 亏得慌 /kuī de huāng/: rất thiệt, tiếc
6. 不是时候 /bú shì shíhou/: không đúng lúc
7. 往多了说 /wǎng duō le shuō/: nhiều nhất
8. 一窝蜂 /yìwōfēng/: chen chúc
9. 凑热闹 /còu rènao/: góp vui
10. 好家伙 /hǎojiāhuo/: hay thật
11. 就那么回事 /jiù nàme huí shì/: chỉ có thế
12. 不过如此 /búguò rúcǐ/: chẳng qua là vậy thôi
13. 大路货 /dàlùhuò/: hàng bình dân
14. 拿得出手 /ná de chū shǒu/: phù hợp (tặng người khác)
15. 打肿脸充胖子 /dǎ zhǒng liǎn chōng pàngzi/: sĩ diện hão
16. 清一色 /qīngyísè/: toàn bộ
17. 东挪西凑 /dōng nuó xī còu/: vay mượn mỗi chỗ một tí
18. 何苦来呢 /hékǔ lái ne/: sao phải khổ vậy chứ
19. 随大溜儿 /suídàliùr/: theo mọi người
20. 拣软的捏 /jiǎn ruǎn de niē/: bắt nạt
21. 咽不下这口气 /yàn bu xià zhè kǒu qì/: nuốt không trôi cục tức này
22. 讨个说法 /tǎo ge shuōfǎ/: hỏi cho ra nhẽ
23. 有后台 /yǒu hòutái/: có chống lưng
24. 说理 /shuō lǐ/: nói rõ lí lẽ
25. 胳膊能拧过大腿 /gēbo néng nǐngguo dàtuǐ/: yếu có thể địch lại mạnh
26. 来劲儿 /láijìnr/: hăng hái

Chúc các bạn học tốt!

Thanks and love all 💖

------------------------------------
📌 Fanpage: Vân Anh Yoong Chinese   / vananhyoongchinese  
📌 Youtube: Vân Anh Yoong
📌 Instagram, tiktok: vananhyoong
📌 Zalo: 0943033798
✌ Cùng bạn học tốt tiếng Trung ❤
✌ Like, follow fanpage và Subscribe kênh youtube của mình để học tiếng Trung mỗi ngày nha ❤