Century of Victory – Век Победы (Lyrics & English Subtitle)

Thanks to Sergey for the English translation.

NOTE: I do not own anything except my channel logo in this video, all belong to the respected owners.

If you want to see me in House of Nishizumi server, be sure to click the Discord invite link here.
  / discord  

——

Lyrics:
Давным-давно была война,
Давным-давно прошла она,
Сегодня мы с тобой отцы и деды.
Уж много лет сегодня тем,
Кто не видал войны совсем,
Кто на земле родился в год Победы.

Chorus:
А мы эту долгую битву вели,
А мы эту страшную битву вели.
Не ради наград и славы.
В наших руках были судьбы земли,
В наших руках были судьбы земли,
Не победить мы не могли,
Не победить мы не могли,
Мы не имели права.

Давным-давно была война,
Жизнь на планете спасена,
И будет продолжаться бесконечно,
Травой воронки заросли,
Где мы под скрежет стали шли,
Но людям эту нужно помнить вечно.

Chorus.

Давным-давно была война,
Давным-давно прошла она,
Сегодня мы с тобой отцы и деды.
Пусть где-то всё в седой дали,
Но должен в летопись земли
Двадцатый век войти как век победы.

Chorus.

——

English Translation:
Long long ago, there was a war,
Long long ago had it passed,
Today you and I are fathers and grandfathers,
And many years old are those,
Who have not seen a war at all,
Who were born on this Earth in the Victory year.

Chorus:
And we have waged that long battle,
And we have waged that frightening battle.
Not for the medals and glory.
In our hands were the fates of the Earth,
In our hands were the fates of the Earth,
We couldn't not win,
We couldn't not win,
We had no right.

Long long ago, there was a war,
Life on the planet saved,
And shall continue endlessly,
Shell craters got overgrown with grass,
Where we marched to the grinding of steel,
But people have to remember it eternally.

Chorus.

Long long ago, there was a war,
Long long ago had it passed,
Today you and I are fathers and grandfathers,
May it all be somewhere far away in the distance,
But into the Earth's record
The twentieth century has to go in as a century of victory.

Chorus.