Johann Adam Reincken (1643-1722): "An Wasserflüssen Babylon"

Johann Adam Reincken (1643-1722):

Choralfantasie
"An Wasserflüssen Babylon"

An Wasserflüssen Babylon,
Da saßen wir mit Schmerzen,
Als wir gedachten an Zion,
Da weinten wir von Herzen.
Wir hingen auf mit schwerem Muth
Die Harfen und die Orgeln gut
An ihre Bäum' der Weiden,
Die drinnen sind in ihrem Land;
Da mussten wir viel Schmach und Schand'
Täglich von ihnen leiden. (Text: Wolfgang Dachstein 1525)

At the ryvers of Babilon,
There sat we downe ryght hevely;
Even whan we thought upon Sion,
We wepte together sorofully.
For we were in soch hevynes,
That we forgat al our merynes,
And lefte of all oure sporte and playe:
On the willye trees that were thereby
We hanged up oure harpes truly,
And morned sore both nyght and daye. (Text: Wolfgang Dachstein 1525)

Mario Hospach-Martini an der
Christian Müllerorgel (1724-27) der Grote Kerk in Leeuwarden
(CD-Aufnahme 2002; ARTE NOVA)