Taureau AUBRAC traditions AUBRAC Bull

English & french
Touché de coucougnettes en AUBRAC

En AUBRAC a lieu chaque année la transhumance, la monté des belles et rustiques vaches d’AUBRAC dans les hauts pâturages sur le plateau de l’AUBRAC.
A la fête de Saint Chély d’Aubrac en mai, les visiteurs peuvent découvrir la culture, les traditions locales et animations qui divertissent la population.
Mesdames, vous pouvez également assister et participer au fameux « Touché de Coucougnettes » qui porte bonheur . En général il a lieu le dimanche.
Une tradition spécialement réservée aux femmes, où la douceur s’impose pour ne pas brusquer et ne pas faire mal au taureau.



Touched by testicular AUBRAC Bull

In AUBRAC takes place every year the transhumance, was gone up of beautiful and rustic cows of AUBRAC in the high pastures on the hight “ plateaux” of AUBRAC.
On the party of Saint Chély d' Aubrac in May, the visitors can discover the culture and the local traditions and the animations which amused people.

Ladies, you can also attend and participate in the famous " Touched by Balls " which carries happiness and chance. Generally it takes place on Sunday. A tradition specially reserved for the women, because the sweetness is imperative not to hasten and not hurt the bull.