استماع يومي = نتائج مبهرة

I'll make it up to you.
سوف أعوّضك

What doesn't kill you makes you stronger.
ما لا يقتلك يجعلك أقوى

This is a dead end.
هذه نهاية مسدودة
هذا طريق مسدود


The calm before the storm.
الهدوء الذي يسبق العاصفة



I just go with the flow.
أنا فقط أسير مع التيار




Here we go again.
ها نحن مجددا



I woke up early.
لقد استيقظتُ باكرًا


put your hand up!
ارفع يدك


Bite your tongue!
أ
هل خذلتك من قبل ؟

Ha-va - yever - letchu -down


Can I hold him?
هل يمكنني حمله ؟
ka-nai-hol-dim

kanai-holdim


Where is he?
أين هو؟

whe-rize


Could you help me with something?
هل يمكن أن تساعدني في شيء ما؟
ko - dju



let me do my job!
دعني أقوم بعملي



Don't be cruel!
لا تكن قاسيا




Did you brush your teeth?
هل فرشت أسنانك؟



You're very arrogant.
أنت متكبر جدا




I'm so clumsy.
أنا خرقاء جدًّا.


Here goes nothing.
لنجرب حظنا - لا شئ لنخسره!




Don't take too long!
لا تتأخر كثيراً



Come again!
أعد ماقلته




Tell him I'll call him back!
أخبره أنني سأعاود الإتصال به

Tell-im I'll call-im-back



You're our only hope.
أنت أملنا الوحيد




That's what makes you so special.

هذا ما يجعلك مميزاً جداً




You're getting on my nerves.
أنت تثير أعصابي.






May I ask you a question?
هل لي ان اطرح عليك سؤال؟



What did you tell them?

Whu - did - you - tellem
ماذا أخبرتهم ؟


I don't blame you.

أنا لا أَلُومُك



Don't ask questions!
لا تسأل أسئلة


I'm sorry, what was that?
ماذا كان ذلك

هل يمكنك اعادة ما قلته

معظم الوقت الناس مش بتسأل بشكل مباشر -
what did you just say

what was that
come again
_____________________________________




You just made my day.

انت صنعت يومي


لما تقول العبارة دي لشخص معناه انه خلاك سعيد جدا وخلي يومك مميز

_________________________________________________



You read my mind.

لقد قرأت أفكاري

____________________________________________




Sleep on it!
تريث/ تمهل
فلتفكر بالأمر

slee-po-nit

slee-ponit

___________________________________________



Whatever floats your boat.
إفعل ما يحلو لك


_________________________________-

I'm a people person.
أنا حبّوب - أنا شخص إجتماعي

___________________________________




Sorry for the delay.
آسف للتأخير.


Thanks for your patience.
شكرا لسعة صدرك



_________________________________

Speak up, please!
ارفع صوتك إذا سمحت

spe-kup

الناس اللي ورا مش سامعين ممكن تعلي صوتك لو سمحت

________________________________________



I'll get right on it.
سأبدأ مباشرة بفعل ذلك

I will do that as soon as possible

I'll - ge-drigh-donit
_____________________________________



Step on it!
أسرع

go faster or hurry up



_________________________________



Know your limits.
اعرف حدودك

__________________________________




Thank you for the reminder.

شكرا لك على التذكير.


What's new?
ما الجديد ؟

تستخدم كتحية - ازيك يامان ايه الاخبار







Can I take a picture with you?
هل يمكنني التقاط صورة معك؟



Can I take your picture?
هل يمكنني التقاط صورتك ؟



_______________________________________
Tell her I said hi.
سلملي عليها

والرد بيكون
I will.


teller-I- said - hi

لو انت بتتكلم في التليفون مثلا

خالك هيسأل
Is that your mother?
- Yes

How's she doing?

fine

Tell her I said hi!
I will.
_________________________________________________________




What can I get for you?

What can I get for ya?

ماذا يمكنني أن أحضر لك؟


____________________________________________________

What can I get you?

What can I get ya?

what cana - gecha


_________________________________________________________

All in all.
عموما - إجمالاً

محدش يقول كله في كله


oh - linol

______________________________________________________



See if I care.

لنرى إن كنت أهتم

I don't care at all
___________________________________________________________

Good call.

قـرار صـائـب - فكرة جيدة

A good decision or idea






It's as simple as that.

الأمر بهذه البساطة



You bit off more than you can chew.

أنت تقضم أكثر مما يمكنك مضغه


_____________________________________________________


As far as I can remember.
بقدر ما أتذكر

--------------------------------------------------



My hands are tied.
يداي مقيدتان.
ما باليد حيلة



Not to my knowledge.

ليس على حد علمي





I'm up for it.
أنا مُستعد لذلك







Does your head hurt?
هَلْ رأسك يألمك ؟







I'm sorry for bothering you.

أنا آسف لإزعاجك






Who knows?
من يدري؟











Ramadan Mubarak.
رمضان مبارك

____________________________________________________



______________________________________________________________

How's it going?
كيف تسير الأمور؟
It's going


_____________________________________________________




That's beside the point.
هذا خارج عن الموضوع









Are you done?

هل انتهيت ؟







level with me!

كن صريحاً معي
















Then it dawned on me
ثم تبين لي





I'm always happy to help
أنا دائما سعيد للمساعدة





Just a heads-up
فقط للعلم







q-How are things going?
كيف تسير الأمور ؟

q-Does your head still hurt?
أمازال رأسك يؤلمك؟

q-I'm sorry, I didn't catch your name.



q-Could I please get some water?
هل يمكنني الحصول على بعض الماء من فضلك