АМРАГАЙ ХЭШЭГ - ЖАРГАЛ БАДМАЕВ | AMRAGAY KHESHEG – ZHARGAL BADMAEV

#ЗолотойГолосБайкала #TheVoiceOfBaikal #ТеатрБайкал #BaikalIsWaitingForYou #БайкалЖдетТебя

The song “Amragay khesheg” by Anatoly Andreev and Nikolai Damdinov is a song about love and its gifts. Love in the song is associated with the vast steppe and the blooming flowers. The young and free hero of the song says that the flowers light up the eyes of his beloved, and these eyes gave him love.

Песня «Амрагай хэшэг» Анатолия Андреева и Николая Дамдинова это песня о любви и её дарах. Любовь в песне ассоциируется с раздольной степью и цветущими на ней цветами. Молодой и свободный герой песни говорит, что цветы осветили глаза любимой, а эти глаза одарили его любовью.

Текст песни «Амрагай хэшэг»:
Нажарай эхин ерээ, - Начало лета наступило
Наhан залуу, бэе сүлөө. – и жизнь молода, и она свободна
Таладаа сэсэг ургаад – в степи расцвели цветы
Таалама набшаа урдам дэлгээ. – поцелованные лепестки расстилая перед мной

Дабталга (Припев):
Yнгын сэсэгүүд – разные цветы
Талым сэнхир баглаа – степей голубые букеты
Yнинhөө инагай – издавна любви
Үлзы сэбэр хэшэг бэлэй. - счастливые и чистые дары

Сэсэгэй номин гүрлөө – плетенье изумрудной цветов
Сэлмэг нюдыш гэрэл болгоо. – ясные глаза твои осветили
Урматай сэдьхэл hанааем – итак оживленная тобой душа
Уулзажа шамтай, хүхин hэргээ.- повстречав тебя радостно проснулась

Дабталга:

Наранай элшэ халуун, - лучи солнца горячи
Наhан залуу, бэе сүлөө. – и жизнь молода, и она свободна
Амрагай жаргал заяан – любви счастливая судьба
Аажамхан ногоон түби дэлхэй. – это зелёный и цветущий мир

Наш сайт: http://theatre-baikal.ru
Наши странички:
https://vk.com/theatrebaikal
  / theatrebaikal.ru  
  / theatrebaikal