Скачать или смотреть ♈ [French] Melodies Of Life - Final Fantasy IX

😎 Feel free to reach out if you want to collaborate! 😊:
▶️ Covers commissions: https://ko-fi.com/mioune
▶️ Original projects: https://www.mioune.music/contact

🤗 Socials:
▶️ Bluesky: https://bsky.app/profile/mioune.music
▶️ Instagram:   / mi0une  
------------------------------------------------------
∾ DESCRIPTION ∾
------------------------------------------------------

Requested by many of you for a very long time! Finally, here it is!! :D

You may notice my French lyrics have nothing to do with the English ones, it's because I always adapt from the Japanese lyrics :)

Video made by virtualhanz, check out his video here :):    • Melodies of Life [English] - Final Fantasy IX  

Hope you'll like it! :3

Lyrics:

Je sais que j'errais ça et là sans horizon
Je continuais de chercher sans aucune direction
En faisant des souvenirs que tu m'avais laissés
Une chanson qui soignerait mon cœur blessé

Ces jours-là, quand nous ne faisions aucune promesse
Sans échanger de mots ou alors tout prévoir sans cesse
Tu m'enlaças doucement, et tu me murmuras
Que ces jours se sont enfuis à jamais

Toi, qui me toucha la main
En bouleversant mes souvenirs
Cette personne peut toujours crier ce nom qui est le mien

Change à présent ces larmes sur tes joues
Fais-en du courage qui brillera toujours
Car la vie s'étend là-bas
A travers la nuit
Vers un lendemain qui n'aura jamais, n'aura jamais menti

(Instrumental)

Combien de souvenirs furent laissés sans un mot
Au-delà des oiseaux volant dans le ciel tout là-haut
Pendant qu'on oublie nos rêves et nos espoirs flottants
Vers un endroit bien trop loin du présent

Comment peux-tu dire cela ?
Que notre amour fut un hasard ?
Même quand vient le temps pour nous de faire nos routes séparés

Même si un jour, je cesse d'exister
Aussi longtemps que tu resteras en vie
L'histoire ne cessera pas
Pour l'éternité
Elle vivra jusqu'à ce que cette force soit épuisée

Change à présent ces larmes sur tes joues
Fais-en du courage qui brillera toujours
Car la vie s'étend là-bas
A travers la nuit
Vers un lendemain qui n'aura jamais, n'aura jamais menti...