Hor Mošus - Addasovo grožđe (Mawlaya salli wa sallim) Official - 2018

Instagram: @hormosus
Facebook Page:   / mosus.hor  

Kontakt / Booking: +38761915392

Video Production: BosMark
Režija, Scenario, Direktor fotografije, Montaža, Post Produkcija, Kolor Korekcija (Director, Script by, DoP, Editing, Post Production, Color C.) - Ensar Gobeljić

Locations:Turkey, Istanbul (Sultan Ahmet, Kapali çarsi, Galata, Aya Sofia, Gülhane Park)
Montenegre: City Bar (Marina Bar, IKC Bar - Islamski kulturni centar Bar)
tekst: Džemaludin Latić
muzika: Eldin Huseinbegović
aranžman: Eldin Huseinbegović

ADDĀSOVO GROŽĐE

„Ko si, pa mi zaklon dade,
kad me Taif gonit' stade?“
„Ja sam Addās,“ dječak reče,
„sl'jedim vjeru što poteče
iz Nejneve, zemlje sreće.“

„Hej, putniče vas od rana,
uzmi grožđa tek ubrana!
Vas svijetliš, tužan, sretan,
k'o da nisi s ovog sv'jeta,
k'o moj predak, Junus Metta!“

„Ja sam bratan od Mettina
i od Ise Merjemina,
od praoca Ibrahima;
svak' nas pozna po svjetlima
ko u srcu Jednog ima.“

REFREN
مولاي صل و سلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم
يارب صل عليه ، صلوات الله عليه

Mevlaje salli ve sellim daimen ebeda,
'ala habibike hajril halki kullihimi.
Ja Rabbi salli alejh,
Salavatullahi alejh.

PREVOD SA ARAPSKOG
Gospodaru blagoslovi zauvijek, najboljeg od svih bića
Svog miljenika (Muhammeda)
Moj Gospodaru neka je mir i blagoslov na njega.

ZABRANJEN UPLOAD NA DRUGE KANALE
REUPLOAD NOT ALLOWED