entani nE varNintunu shabarI - Mukhari - Thyagaraja - Mani Krishnaswamy

pallavi

entani nE varNintunu shabarI bhAgyam-

anupallavi

dAntula vara kAntalu jagamanta nindi uNDagan-

caraNam

kanulAra sEvinci kammani phalamula nosagi tanuvu pulakarinca
pAdayugamulaku mrokka ina kulapati samukhambuna punarAvrtti
rahita padamunu bondina tyAgarAjanuturAli puNyamunu

Meaning:
pallavi: How can I describe the great good fortune (bhaagya) of Shabari (the old huntress)?

anupallavi: She received an honor which no one among the thousands of spouses of ascetics in the same world could aspire for! (the darshana of the Lord)

caraNam: Shabari worshipped him in front of her eyes. She offered Him the choicest of fruits. In supreme ecstasy she prostrated before his feet, before Him (of the solar race), obtaining release from worldly bondage and attained Beatitude.



- video upload powered by https://www.TunesToTube.com