Скачать или смотреть 徐世慧樂團_校園唱客創作推廣計畫-花蓮縣稻香國小【書香大地】

《書香大地》
年度：114年
計畫名稱：校園唱客創作推廣計畫-花蓮縣吉安鄉稻香國民小學
指導單位：客家委員會
執行單位：徐世慧樂團/花蓮縣吉安鄉稻香國民小學

｜歌曲介紹｜
花蓮稻香國小，位於吉安鄉花東縱谷平原前段。校園景色非常獨特，田園三面環繞，圳流清澈，孩子們每天在泥土花草香氣，以及綠意盎然的大樹照拂下健康快樂長大。徐世慧A May這次為稻香國小所譜寫的「書香大地」，是以學校「勤讀書有書香，勤耕耘有稻香」的教育方針為創作靈感，透過歌曲讓孩子們在享有校區外圍農田永續耕作，大地老師的陪讀下，學習懂得飲水思源，用心寶貝家園，並激發好學能量，努力挖掘書本知識，盡情發揮無限想像力，積極構築未來夢想，勇敢面對挑戰地去實現它。

《音樂製作》
團隊｜徐世慧樂團
製作人｜徐世慧
詞曲｜徐世慧
編曲｜蕭美帆
混音後製｜賴彥中（煙囪）
唱｜徐世慧、鍾育安、蔡芮昕、吳睿芯、高欣雅、賴雅蘿、葉品孜、潘怡臻、林宜君、林宜甜

《影像製作》
監製｜陳慈芳（校長）、賴勝品
導演｜Sen 謝和樺
導演助理｜彭聖哲
攝影｜曾浡瑋
二機攝影｜林泓鋕
航拍攝影｜Sen 謝和樺
剪輯｜H³
調光／色｜Sen 謝和樺
標準字設計｜Sen 謝和樺

｜感謝全程協助｜
陳慈芳校長
鐘麗卿主任
胡家珮主任
陳怡君老師（音樂老師）
以及全校師生

｜特別感謝｜
吉安鄉公所
花蓮縣客家愛樂協會

｜歌詞｜
（客語/拼音）
大步向前行
tai pu hiong qienˇ hangˇ
亻厓愛去讀書啦
ngaiˇ oi hi tug suˊ laˋ
活跳个字 桌頂个筆
fad tiau ge sii zogˋ dangˋ ge bidˋ
全化做人公仔 盡生趣
qionˇ fa zo nginˇ gungˊ eˋ qin senˊ qi
 
萋萋个空氣
qiˊ qiˊ ge kungˊ hi
鼻著花開味緒
pi doˋ faˊ koiˊ mi xi
禾仔在搖 鳥仔在飛
voˇ eˋ di ieuˇ diauˊ eˋ di biˊ
湊伴歡喜來搞 囥人尋
ceu panˊ fonˊ hiˋ loiˇ gauˋ kong nginˇ qimˇ
 
**
吉野好風光 圳流通四方
gidˋ iaˊ hoˋ fungˊ gongˊ
zun liuˇ tungˊ xi fongˊ
鐘聲響歸莊 陣陣稻香摻書香
zungˊ sangˊ hiongˋ guiˊ zongˊ
ciin ciin to hiongˊ camˊ suˊ hiongˊ
涼沁樹下坐 快樂來唱歌
liongˇ xim su haˊ coˊ
kuai log loiˇ cong goˊ
耕田農事做 大地陪亻恩共成長
gangˊ tienˇ nungˇ se zo
tai ti piˇ enˊ kiung siinˇ zongˋ
 
萋萋个空氣
qiˊ qiˊ ge kungˊ hi
合著田園味緒
gabˋ doˋ tienˇ ienˇ mi xi
青綠山脈 淨俐个水
qiangˊ liug sanˊ mag  
qiang li ge suiˋ
亻恩兜愛來 用心寶貝
enˊ deuˊ oi loiˇ
iung ximˊ boˋ bi （回**）

（華譯）
大步向前走
我要去讀書啦
活潑的字 桌上的筆
全變成玩偶般 真有趣
 
新鮮的空氣
聞到花開香味
稻禾在搖 鳥兒在飛
找伴開心玩起 躲貓貓
 
**
吉野好風光 圳流通四方
鐘聲響全莊 陣陣稻香加書香
涼沁樹下坐 快樂來唱歌
耕田農事忙 大地陪我們一起成長
 
新鮮的空氣
融合田園味道
青綠山脈 乾淨的水
我們要  用心寶貝（回**）